feat(platform): align navigation with vehicle monitoring workflows

vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -421,7 +421,7 @@ export function Dashboard({
       title: '数据导出',
       value: `${formatCount(summary?.frameToday)} 今日数据`,
       detail: '按车辆、时间和字段裁剪查询历史位置与原始记录。',
-      action: '查询导出',
+      action: '历史查询/导出',
       onClick: () => onOpenHistory({ tab: 'raw', includeFields: 'true' })
     }
   ];
@@ -1340,7 +1340,7 @@ export function Dashboard({
                 <Button theme="solid" type="primary" onClick={() => onOpenMap({ online: 'online' })}>打开实时地图</Button>
                 <Button theme="light" type="primary" onClick={() => onOpenHistory()}>轨迹回放</Button>
                 <Button theme="light" type="primary" onClick={() => onOpenMileage({})}>里程统计</Button>
-                <Button theme="light" type="primary" onClick={openTimeMonitorRaw}>历史导出</Button>
+                <Button theme="light" type="primary" onClick={openTimeMonitorRaw}>历史查询/导出</Button>
                 <Button theme="light" onClick={copyCustomerServiceGuide}>复制客户说明</Button>
               </Space>
             </div>