feat(platform): position dashboard as vehicle service center

vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -525,7 +525,7 @@ export function Dashboard({
     {
       title: '按时间窗复盘',
       value: taskTimeMonitorSummary,
-      detail: '同一时间窗贯穿轨迹、里程、RAW 和告警，不需要跨页面重复输入。',
+      detail: '同一时间窗贯穿轨迹、里程、原始记录和告警，不需要跨页面重复输入。',
       color: 'blue' as const,
       primaryAction: '轨迹回放',
       secondaryAction: '里程统计',
@@ -871,7 +871,7 @@ export function Dashboard({
     {
       label: '数据可导出',
       value: `${formatCount(summary?.frameToday)} 今日数据`,
-      detail: '历史查询默认带 RAW 与解析字段，支持按字段缩小导出体积。',
+      detail: '历史查询默认带原始记录与解析字段，支持按字段缩小导出体积。',
       color: (summary?.frameToday ?? 0) > 0 ? 'blue' as const : 'orange' as const
     },
     {
@@ -894,7 +894,7 @@ export function Dashboard({
       `时间范围：${scope.dateFrom || '-'} 至 ${scope.dateTo || '-'}`,
       `轨迹证据：今日活跃 ${formatCount(summary?.activeToday)}，用于回放位置、速度、里程断点`,
       `统计证据：车辆口径 ${formatCount(serviceSummary?.totalVehicles)}，用于区间里程和日统计闭合`,
-      `历史证据：今日数据 ${formatCount(summary?.frameToday)}，用于 RAW 与解析字段复核`,
+      `历史证据：今日数据 ${formatCount(summary?.frameToday)}，用于原始记录与解析字段复核`,
       `告警事件：${formatCount(summary?.issueVehicles)} 辆车存在告警`,
       '交付核对：',
       ...timeMonitorChecklist.map((item, index) => `${index + 1}. ${item.label}：${item.value}；${item.detail}`),
@@ -926,7 +926,7 @@ export function Dashboard({
     {
       label: '历史证据',
       value: `${formatCount(summary?.frameToday)} 帧`,
-      detail: '按车辆、时间和字段裁剪导出 RAW 与解析字段。',
+      detail: '按车辆、时间和字段裁剪导出原始记录与解析字段。',
       action: '导出证据',
       color: 'blue' as const,
       onClick: openTimeMonitorRaw
@@ -943,10 +943,10 @@ export function Dashboard({
   const dataFlowStages = [
     {
       stage: '01',
-      title: '协议接入',
-      owner: '网关接收',
+      title: '车辆接入',
+      owner: '接入网关',
       evidence: `32960 / 808 / MQTT，连接 ${formatCount(opsHealth?.activeConnections)}`,
-      detail: '只接收真实实时数据帧和必要鉴权注册帧，协议不是最终产品。',
+      detail: '只接收真实实时数据帧和必要鉴权注册帧，接入来源最终归并到车辆服务。',
       action: '运维质量',
       onClick: () => onOpenQuality()
     },
@@ -981,8 +981,8 @@ export function Dashboard({
       stage: '05',
       title: '历史证据',
       owner: 'TDengine / MySQL',
-      evidence: `轨迹 ${formatCount(summary?.activeToday)} 活跃，RAW ${formatCount(summary?.frameToday)} 帧`,
-      detail: '位置、RAW 和解析字段可分页查询，并能回跳轨迹、车辆服务和告警。',
+      evidence: `轨迹 ${formatCount(summary?.activeToday)} 活跃，原始记录 ${formatCount(summary?.frameToday)} 帧`,
+      detail: '位置、原始记录和解析字段可分页查询，并能回跳轨迹、车辆服务和告警。',
       action: '轨迹回放',
       onClick: () => onOpenHistory()
     },
@@ -999,7 +999,7 @@ export function Dashboard({
   const scenarioNavigation = [
     {
       title: '实时监控',
-      objective: '确认车辆是否在线、位置是否可信、三类来源是否齐全。',
+      objective: '确认车辆是否在线、位置是否可信、必要接入来源是否齐全。',
       evidence: `Redis 在线态 / 最新定位 / 有效坐标 ${commandLocatedCount.toLocaleString()}`,
       sla: '目标 0-1 秒内进入实时视图',
       primaryAction: '实时监控',
@@ -1054,7 +1054,7 @@ export function Dashboard({
     const highPriorityLookupKey = highPriorityLookup?.key;
     const highPriorityFilters = highPriorityEvidenceFilters;
     const lines = [
-      '【车辆数据中台运营交接摘要】',
+      '【车辆服务中台运营交接摘要】',
       `在线车辆：${formatCount(serviceSummary?.onlineVehicles ?? summary?.onlineVehicles)} / ${formatCount(serviceSummary?.totalVehicles)}`,
       `今日活跃：${formatCount(summary?.activeToday)}`,
       `今日帧量：${formatCount(summary?.frameToday)}`,
@@ -1076,8 +1076,8 @@ export function Dashboard({
   };
   const copyScenarioBlueprint = () => {
     const lines = [
-      '【车辆数据中台功能蓝图】',
-      '定位：32960 / 808 / 宇通 MQTT 都只是车辆服务证据源，最终围绕一辆车提供实时、轨迹、历史、告警、统计能力。',
+      '【车辆服务中台功能蓝图】',
+      '定位：32960 / 808 / 宇通 MQTT 都只是车辆接入来源，最终围绕一辆车提供实时、轨迹、历史、告警、统计能力。',
       `高德地图：Web JS ${amapConfigured ? '已配置' : '待配置'}；服务端 API ${amapApiConfigured ? '已配置' : '待配置'}；安全代理 ${amapSecurityProxyEnabled ? '已启用' : '未启用'}；安全码${amapSecurityCodeExposed ? '已暴露' : '未暴露'}`,
       `车辆规模：${formatCount(serviceSummary?.totalVehicles)}；在线：${formatCount(serviceSummary?.onlineVehicles ?? summary?.onlineVehicles)}；告警：${formatCount(summary?.issueVehicles)}`,
       '',
@@ -1094,8 +1094,8 @@ export function Dashboard({
   };
   const copyDataFlowBlueprint = () => {
     const lines = [
-      '【车辆数据中台数据流转图】',
-      '原则：32960 / 808 / 宇通 MQTT 是接入证据，最终都归并为同一辆车的车辆服务。',
+      '【车辆服务中台数据流转图】',
+      '原则：32960 / 808 / 宇通 MQTT 是车辆接入来源，最终都归并为同一辆车的车辆服务。',
       `运行态：连接 ${formatCount(opsHealth?.activeConnections)}；在线 Key ${formatCount(opsHealth?.redisOnlineKeys)}；Kafka Lag ${formatLag(summary?.kafkaLag)}；今日帧 ${formatCount(summary?.frameToday)}`,
       '',
       ...dataFlowStages.map((item) => [
@@ -1272,7 +1272,7 @@ export function Dashboard({
     {
       title: '复盘时间',
       value: dayRangeText(timeMonitorScopeValue.dateFrom, timeMonitorScopeValue.dateTo),
-      detail: '同一个时间窗贯穿轨迹回放、里程统计、RAW 证据和告警复盘。',
+      detail: '同一个时间窗贯穿轨迹回放、里程统计、原始记录和告警复盘。',
       action: '轨迹回放',
       color: 'blue' as const,
       onClick: openTimeMonitorHistory
@@ -1299,7 +1299,7 @@ export function Dashboard({
     const rawFilters = { ...scope, tab: 'raw', includeFields: 'true' };
     const lines = [
       '【车辆客户服务说明】',
-      '服务对象：车辆，不是协议数据源。',
+      '服务对象：车辆，不是接入来源。',
       `车辆规模：${formatCount(serviceSummary?.totalVehicles)}，在线车辆：${formatCount(serviceSummary?.onlineVehicles ?? summary?.onlineVehicles)}，有效定位：${commandLocatedCount.toLocaleString()}`,
       `当前时间窗：${timeMonitorSummary}（${dayRangeText(scope.dateFrom, scope.dateTo)}）`,
       `告警车辆：${formatCount(summary?.issueVehicles)}，最高优先级：${highPriorityIssue ? `${qualityIssueLabel(highPriorityIssue.issueType)} / ${priorityIssueVehicleLabel(highPriorityIssue)}` : '暂无'}`,
@@ -1308,7 +1308,7 @@ export function Dashboard({
       '1. 找车：先按 VIN、车牌、手机号或 OEM 锁定车辆。',
       '2. 看位置：打开实时地图确认车辆在线、坐标和最新上报。',
       '3. 复盘时间：同一时间窗查看轨迹、里程和告警。',
-      '4. 交付数据：按车辆、时间、字段导出位置历史、RAW 和字段明细。',
+      '4. 交付数据：按车辆、时间、字段导出位置历史、原始记录和字段明细。',
       '5. 闭环异常：告警事件进入通知和处置流程。',
       `车辆中心：${appURL(buildAppHash({ page: 'vehicles' }))}`,
       `实时地图：${appURL(buildAppHash({ page: 'map', filters: { online: 'online' } }))}`,

vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx

@@ -891,12 +891,12 @@ test('dashboard exposes vehicle data center capability matrix', async () => {
   expect(screen.getAllByText('今日帧 1,286,320').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   expect(screen.getAllByText('告警 7').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   expect(screen.getAllByText('统计车辆 1,033').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
-  expect(screen.getByText('确认车辆是否在线、位置是否可信、三类来源是否齐全。')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('确认车辆是否在线、位置是否可信、必要接入来源是否齐全。')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('按车辆复盘位置、速度、里程和断点，定位平台转发或车辆异常。')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('优先返回必要字段，避免大 JSON 拖慢查询')).toBeInTheDocument();
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制功能蓝图' }));
-  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆数据中台功能蓝图】'));
-  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('32960 / 808 / 宇通 MQTT 都只是车辆服务证据源'));
+  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆服务中台功能蓝图】'));
+  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('32960 / 808 / 宇通 MQTT 都只是车辆接入来源'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('车辆规模：1,033；在线：208；告警：7'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('高德地图：Web JS 已配置；服务端 API 已配置；安全代理 已启用；安全码未暴露'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('1. 实时监控'));
@@ -1281,8 +1281,8 @@ test('dashboard shows vehicle service action queue', async () => {
 
 test.each([
   { buttonName: '查看在线车辆', expectedHash: '#/vehicles?online=online' },
-  { buttonName: '实时地图', expectedHash: '#/map?online=online' },
-  { buttonName: '查看告警事件', expectedHash: '#/alert-events' }
+  { buttonName: '打开实时地图', expectedHash: '#/map?online=online' },
+  { buttonName: '顶部告警事件', expectedHash: '#/alert-events' }
 ])('dashboard posture opens %s', async ({ buttonName, expectedHash }) => {
   window.history.replaceState(null, '', '/#/dashboard');
   vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockImplementation(async (input) => {
@@ -1448,7 +1448,7 @@ test('dashboard exposes end-to-end operations workflow entries', async () => {
   expect(screen.getByText('今天车辆轨迹')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('历史时间窗')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('区间里程')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('告警复盘')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getAllByText('告警复盘').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '时间监控 今天车辆轨迹' }));
 
@@ -1570,7 +1570,7 @@ test('dashboard surfaces highest priority quality issue with evidence shortcuts'
   expect(screen.getByText('实时证据')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('轨迹证据').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   expect(screen.getByText('告警证据')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('统计证据')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getAllByText('统计证据').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制处置卡' }));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【重点车辆服务处置卡】'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('车辆：粤A告警1 / 13307795425'));
@@ -1578,7 +1578,7 @@ test('dashboard surfaces highest priority quality issue with evidence shortcuts'
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('原始记录：http://localhost:3000/#/history-query?keyword=%E7%B2%A4A%E5%91%8A%E8%AD%A61&protocol=JT808&tab=raw&includeFields=true'));
   expect(await screen.findByText('最高优先级告警')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('粤A告警1 / 13307795425').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
-  expect(screen.getByText('VIN 缺失')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getAllByText('VIN 缺失').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   expect(screen.getAllByText('JT808 数据缺少 VIN 映射').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '首页告警轨迹证据' }));
@@ -1713,7 +1713,7 @@ test('dashboard copies highest priority quality issue notification text', async
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制运营交接摘要' }));
 
   await waitFor(() => {
-    expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆数据中台运营交接摘要】'));
+    expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆服务中台运营交接摘要】'));
   });
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('在线车辆：88 / 1,033'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('今日活跃：96'));