feat(platform): refine customer alert evidence copy

vehicle-data-platform/apps/api/internal/platform/service.go

@@ -110,7 +110,7 @@ var qualityAlertRuleTemplates = []QualityAlertRule{
 		Level:     "P1",
 		Owner:     "协议解析",
 		Trigger:   "核心字段缺失导致定位、里程或统计不可用",
-		Notify:    "通知解析负责人核对字段映射和 RAW 样本",
+		Notify:    "通知解析负责人核对字段映射和原始记录样本",
 		SLA:       "当日闭环",
 	},
 }
@@ -130,7 +130,7 @@ var qualityNotificationPolicies = []QualityNotificationPolicy{
 		Channel:            "站内告警 / 每日汇总邮件",
 		Condition:          "字段缺失、链路间断、容量风险",
 		EscalationMinutes:  120,
-		AcceptanceCriteria: "核心字段恢复解析，影响车辆可通过 RAW 与历史证据复核",
+		AcceptanceCriteria: "核心字段恢复解析，影响车辆可通过原始记录与历史证据复核",
 	},
 	{
 		Name:               "P2 趋势关注",
@@ -207,8 +207,8 @@ func buildSourceReadinessPlan(summary VehicleServiceSummary, health OpsHealth, q
 			Severity:        "ok",
 			Status:          "生产可用",
 			Evidence:        sourceReadinessEvidence(stat, missing, health),
-			Action:          "保持实时、轨迹、RAW 和统计链路巡检。",
-			Acceptance:      "该来源有在线车辆、无消息积压，车辆服务可回查实时、轨迹和 RAW 证据。",
+			Action:          "保持实时、轨迹、原始记录和统计链路巡检。",
+			Acceptance:      "该来源有在线车辆、无消息积压，车辆服务可回查实时、轨迹和原始记录。",
 			VehiclesHash:    buildHash("vehicles", "", protocol, map[string]string{"missingProtocol": protocol}),
 			RealtimeHash:    buildHash("realtime", "", protocol, map[string]string{"online": "online"}),
 			HistoryHash:     buildHash("history-query", "", protocol, map[string]string{"tab": "raw", "includeFields": "true"}),
@@ -218,7 +218,7 @@ func buildSourceReadinessPlan(summary VehicleServiceSummary, health OpsHealth, q
 			row.Severity = "error"
 			row.Status = "未形成来源证据"
 			row.Action = "确认平台账号、端口监听、订阅配置和协议接入服务是否启动。"
-			row.Acceptance = "该协议至少出现绑定车辆和实时 RAW 证据。"
+			row.Acceptance = "该来源至少出现绑定车辆和实时原始记录。"
 		} else if stat.Online <= 0 {
 			row.Severity = "error"
 			row.Status = "来源全离线"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ func qualityNotificationText(row QualityPriorityIssue) string {
 		"详情：" + firstNonEmpty(row.Detail, "-"),
 		"实时定位：" + row.RealtimeHash,
 		"轨迹证据：" + row.HistoryHash,
-		"RAW证据：" + row.RawHash,
+		"原始记录：" + row.RawHash,
 		"车辆服务：" + row.VehicleHash,
 	}, "\n")
 }