diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer.md b/docs/superpowers/plans/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer.md
new file mode 100644
index 0000000..1c59e45
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer.md
@@ -0,0 +1,414 @@
+# 还车应结款 · 运维转交 Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** 在还车应结款运维段增加「转交办理人」（办理人主动转 + 主管代转），并放开待审批/审批中费用明细只读查看。
+
+**Architecture:** 列表仍在 `03-还车应结款.jsx`；「去处理」进入 `VehicleReturnSettlementHandle.jsx`。`VehicleReturnSettlementApp.jsx` 持有 `opsHandlerByKey` / `opsTransferLogsByKey` 覆盖层，转交后回写列表办理人展示。演示身份用 Handle 页顶栏切换（办理人 / 主管 / 其他人）。
+
+**Tech Stack:** React + Ant Design（Modal / Select / Input.TextArea / Button / Drawer）；本地种子人员清单；无真实 API。
+
+**Spec:** [docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md](../specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md)
+
+---
+
+## File map
+
+| Path | Responsibility |
+|------|----------------|
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js` | 运维同事种子、演示身份、转交校验纯函数 |
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx` | 覆盖层状态；把 row + callbacks 传给 Handle |
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx` | 转交弹窗、记录抽屉、审批中运维只读、身份切换 |
+| `src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx` | `opsHandler` 种子、`resolveDeptHandler`、费用明细入口规则 |
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md` | 业务判定规格 |
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/requirements-prd.md` | AutoPRD |
+| `src/prototypes/vehicle-return-settlement/annotation-source.json` | 标注目录 PRD 节点 |
+| `src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md` | 资源侧 PRD 副本 |
+
+---
+
+### Task 1: 转交校验与演示数据模块
+
+**Files:**
+- Create: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js`
+
+- [ ] **Step 1: 新增种子与纯函数**
+
+```js
+/** 运维转交 · 原型演示数据与校验（未接真实 API） */
+export var OPS_COLLEAGUES = [
+	{ id: 'ops-chen', name: '陈还车', active: true },
+	{ id: 'ops-zhou', name: '周还车', active: true },
+	{ id: 'ops-liu', name: '刘还车', active: true },
+	{ id: 'ops-wang', name: '王五', active: true },
+	{ id: 'ops-left', name: '已离职-赵工', active: false }
+];
+
+export var DEMO_IDENTITIES = [
+	{ id: 'handler', label: '当前办理人' },
+	{ id: 'supervisor', label: '运维主管' },
+	{ id: 'other', label: '其他运维（无权限）' }
+];
+
+export function canInitiateOpsTransfer(identityId, currentHandlerName, viewerName) {
+	if (identityId === 'supervisor') return true;
+	if (identityId === 'handler') return true;
+	return false;
+}
+
+export function isWholeOrderTransferBlocked(approvalStatus) {
+	return String(approvalStatus || '') === '审批完成';
+}
+
+/** 整单待审批/审批中：运维费用只读（不可保存/提交/撤回） */
+export function isOpsFeeReadOnly(approvalStatus) {
+	var st = String(approvalStatus || '');
+	return st === '待审批' || st === '审批中';
+}
+
+export function listTransferCandidates(colleagues, currentHandlerName) {
+	return (colleagues || []).filter(function (p) {
+		return p.active && p.name !== currentHandlerName;
+	});
+}
+
+export function validateOpsTransfer(input) {
+	var errors = [];
+	if (!input || !input.toName) errors.push('请选择新办理人');
+	if (!input || !String(input.reason || '').trim()) errors.push('请填写转交原因');
+	if (input && input.toName && input.toName === input.fromName) errors.push('不能转交给自己');
+	if (input && isWholeOrderTransferBlocked(input.approvalStatus)) errors.push('审批完成后不可转交');
+	return errors;
+}
+
+export function buildTransferLog(input) {
+	return {
+		at: input.at || new Date().toISOString().slice(0, 16).replace('T', ' '),
+		operator: input.operator,
+		fromName: input.fromName,
+		toName: input.toName,
+		reason: String(input.reason || '').trim(),
+		opsStatus: input.opsStatus || '',
+		approvalStatus: input.approvalStatus || ''
+	};
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2: 手动核验校验函数（Node 一行）**
+
+Run:
+
+```bash
+node -e "
+const m = require('./src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js');
+console.log(m.validateOpsTransfer({ fromName:'陈还车', toName:'周还车', reason:'离职', approvalStatus:'审批中' }));
+console.log(m.validateOpsTransfer({ fromName:'陈还车', toName:'陈还车', reason:'x', approvalStatus:'待提交' }));
+console.log(m.isOpsFeeReadOnly('审批中'), m.isWholeOrderTransferBlocked('审批完成'));
+"
+```
+
+Expected: 第一行 `[]`；第二行含「不能转交给自己」；第三行 `true true`。
+
+若该包为 ESM 无 `require`，改为在文件末尾临时加 `typeof module !== 'undefined' && (module.exports = {...})` 双端导出，或用 `node --input-type=module -e "import(...)"`。
+
+- [ ] **Step 3: Commit（仅当用户要求提交时执行）**
+
+```bash
+git add src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js
+git commit -m "$(cat <<'EOF'
+feat(vehicle-return-settlement): add ops transfer demo helpers
+
+EOF
+)"
+```
+
+---
+
+### Task 2: 列表 — opsHandler 与费用明细入口
+
+**Files:**
+- Modify: `src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx`
+
+- [ ] **Step 1: 列表组件接收覆盖层 props**
+
+在列表 `Component` 顶部读取：
+
+```js
+var opsHandlerByKey = (props && props.opsHandlerByKey) || {};
+```
+
+- [ ] **Step 2: 种子行增加 `opsHandler`**
+
+每条 mock 行增加：
+
+```js
+opsHandler: '<与该行 returnPerson 相同的姓名>',
+opsTransferLogs: []
+```
+
+例如 `returnPerson: '陈还车'` 的行写 `opsHandler: '陈还车'`。
+
+- [ ] **Step 3: 改 `resolveDeptHandler`**
+
+```js
+case 'submitOperation':
+	return displayCellText(
+		(row.key && opsHandlerByKey[row.key]) || row.opsHandler || row.returnPerson
+	);
+```
+
+注意：`resolveDeptHandler` 若在 `useMemo`/闭包外，需能读到最新 `opsHandlerByKey`（不要写死进仅挂载一次的 columns memo；columns 的 `useMemo` 依赖补上 `opsHandlerByKey`）。
+
+- [ ] **Step 4: 改费用明细入口可见性**
+
+将操作列中：
+
+```js
+var showFeeDetail = !(st === '待审批' || st === '审批中' || st === '审批完成');
+```
+
+改为：
+
+```js
+var showFeeDetail = st !== '审批完成';
+```
+
+同步改文件内嵌需求注释/说明字符串里「待审批、审批中、审批完成时不显示费用明细」为：「审批完成时不显示费用明细；待审批/审批中可进入查看，运维段不可编辑」。
+
+- [ ] **Step 5: 浏览器验收列表**
+
+打开 `/prototypes/vehicle-return-settlement`：
+
+1. 找审批状态为「待审批」或「审批中」的行 → 操作里应有「去处理」  
+2. 「审批完成」行 → 无「去处理」  
+3. 运维组标签办理人显示为 `opsHandler` / `returnPerson`
+
+- [ ] **Step 6: Commit（用户要求时）**
+
+---
+
+### Task 3: App 覆盖层打通列表 ↔ Handle
+
+**Files:**
+- Modify: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx`
+
+- [ ] **Step 1: 增加覆盖层 state 并下发**
+
+```jsx
+var _handlers = useState({});
+var opsHandlerByKey = _handlers[0];
+var setOpsHandlerByKey = _handlers[1];
+var _logs = useState({});
+var opsTransferLogsByKey = _logs[0];
+var setOpsTransferLogsByKey = _logs[1];
+
+function applyOpsTransfer(rowKey, payload) {
+	setOpsHandlerByKey(function (p) {
+		var n = {}; for (var k in p) n[k] = p[k];
+		n[rowKey] = payload.toName;
+		return n;
+	});
+	setOpsTransferLogsByKey(function (p) {
+		var n = {}; for (var k in p) n[k] = p[k];
+		var prev = n[rowKey] ? n[rowKey].slice() : [];
+		prev.unshift(payload.log);
+		n[rowKey] = prev;
+		return n;
+	});
+}
+
+// list:
+React.createElement(ReturnSettlementListPage, {
+	opsHandlerByKey: opsHandlerByKey,
+	onGoHandle: function (row) {
+		setSelectedRow(row || null);
+		setView('handle');
+	}
+});
+
+// handle:
+React.createElement(VehicleReturnSettlementHandle, {
+	row: selectedRow,
+	opsHandler: selectedRow && (opsHandlerByKey[selectedRow.key] || selectedRow.opsHandler || selectedRow.returnPerson),
+	opsTransferLogs: selectedRow ? (opsTransferLogsByKey[selectedRow.key] || selectedRow.opsTransferLogs || []) : [],
+	onOpsTransfer: function (payload) {
+		if (!selectedRow) return;
+		applyOpsTransfer(selectedRow.key, payload);
+	},
+	onBack: function () {
+		setSelectedRow(null);
+		setView('list');
+	}
+});
+```
+
+- [ ] **Step 2: 确认进入 Handle 后顶栏能读到办理人姓名**（下一 Task 做 UI）
+
+---
+
+### Task 4: Handle 页 — 转交 / 只读 / 记录
+
+**Files:**
+- Modify: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx`
+- Modify: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/styles/index.css`（弹窗/记录样式按需）
+
+- [ ] **Step 1: 引入 demo 模块与本地状态**
+
+```js
+import {
+	OPS_COLLEAGUES,
+	DEMO_IDENTITIES,
+	canInitiateOpsTransfer,
+	isWholeOrderTransferBlocked,
+	isOpsFeeReadOnly,
+	listTransferCandidates,
+	validateOpsTransfer,
+	buildTransferLog
+} from './ops-transfer-demo';
+```
+
+State：`demoIdentity`（默认 `handler`）、`transferOpen`、`transferTo`、`transferReason`、`logsOpen`。
+
+从 `props.row` 读 `approvalStatus`；运维段本地 `opsStatus`（待提交/已提交，可由 deptData 初始）；`opsHandler` 以 props 为准。
+
+- [ ] **Step 2: 顶栏演示身份切换**
+
+在页头增加 Select：`当前办理人` / `运维主管` / `其他运维（无权限）`，便于验收权限。
+
+- [ ] **Step 3: 运维区操作按钮按规则渲染**
+
+```js
+var approvalStatus = (props.row && props.row.approvalStatus) || '待提交';
+var feeReadOnly = isOpsFeeReadOnly(approvalStatus);
+var transferBlocked = isWholeOrderTransferBlocked(approvalStatus);
+var canTransfer = !transferBlocked && canInitiateOpsTransfer(demoIdentity);
+// header actions:
+// - feeReadOnly: 无保存/提交/撤回；canTransfer 则显示转交
+// - !feeReadOnly && opsStatus===已提交: 撤回 + 转交
+// - !feeReadOnly && opsStatus===待提交: 保存 + 提交 + 转交
+// 另：始终提供「转交记录」文字按钮（有日志或可空状态）
+```
+
+保存/提交在 `feeReadOnly` 时不渲染；表格金额列只读（禁用 Input 或纯文本）。
+
+- [ ] **Step 4: 转交 Modal**
+
+字段：当前办理人只读、新办理人 Select（`listTransferCandidates(OPS_COLLEAGUES, opsHandler)`）、原因 TextArea 必填。
+
+确认时：
+
+```js
+var errors = validateOpsTransfer({
+	fromName: opsHandler,
+	toName: transferTo,
+	reason: transferReason,
+	approvalStatus: approvalStatus
+});
+if (errors.length) { message.error(errors[0]); return; }
+var log = buildTransferLog({
+	operator: demoIdentity === 'supervisor' ? '运维主管' : opsHandler,
+	fromName: opsHandler,
+	toName: transferTo,
+	reason: transferReason,
+	opsStatus: opsStatus,
+	approvalStatus: approvalStatus
+});
+if (typeof props.onOpsTransfer === 'function') {
+	props.onOpsTransfer({ toName: transferTo, log: log });
+}
+message.success('转交成功');
+setTransferOpen(false);
+setTransferTo(undefined);
+setTransferReason('');
+```
+
+二次确认可用 `Modal.confirm` 包一层，文案：`确认后将由【{transferTo}】继续处理本单运维段`。
+
+- [ ] **Step 5: 转交记录 Drawer**
+
+列表展示 `props.opsTransferLogs`：时间、操作人、原→新、原因、运维状态、整单状态。
+
+- [ ] **Step 6: 浏览器验收（对照规格 §7）**
+
+1. 身份=办理人，待提交单：转交成功 → 返回列表运维办理人变新人  
+2. 已提交：可转；转后身份切主管/新人可撤（非审批中时）  
+3. 身份=其他人：无转交按钮  
+4. 待审批/审批中：可进明细；运维费用不可编；仍可转交  
+5. 审批完成：列表无「去处理」  
+6. 原因空 / 转给自己：报错  
+
+- [ ] **Step 7: Commit（用户要求时）**
+
+---
+
+### Task 5: 业务规格 + AutoPRD + 标注
+
+**Files:**
+- Create: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md`
+- Create: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/requirements-prd.md`
+- Create: `src/prototypes/vehicle-return-settlement/annotation-source.json`（若尚无则按 sibling 原型模板）
+- Create: `src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md`
+- Modify: Handle/index 挂 `PrototypeAnnotationHost`（若入口尚未挂标注）
+
+- [ ] **Step 1: 写 `.spec/ops-transfer.md`**
+
+从设计规格摘判定表：发起人、接收人、状态、只读、入口、字段 `opsHandler` / `opsTransferLogs`、未接真实 API。含优先级表。
+
+- [ ] **Step 2: 写 `requirements-prd.md`**
+
+按 oneos-autoprd 结构：背景、用户、故事（忙不过来 / 离职代转 / 审批中只读查看）、正逆向、验收；链到 `ops-transfer.md`。**不写**表结构/接口字段代码名（规格文件可写字段名）。
+
+- [ ] **Step 3: annotation-source + resources PRD 同步**
+
+目录节点「产品需求说明（PRD）」markdown 与 `.spec/requirements-prd.md` 一致；`src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md` 同文。
+
+- [ ] **Step 4: 导航同步**
+
+```bash
+npm run nav:sync -- --prototype vehicle-return-settlement --note "运维部办理人转交；审批中费用明细只读可进"
+```
+
+- [ ] **Step 5: Commit（用户要求时）**
+
+---
+
+### Task 6: 不纳入本期（显式跳过）
+
+- `03-还车应结款.jsx` 内 `ComponentFeeDetail` 历史残留页：不接转交（入口未使用）  
+- 列表批量转交、操作列转交  
+- 其他部门转交  
+
+---
+
+## Spec coverage
+
+| Spec 节 | Task |
+|---------|------|
+| §3.1 发起人 | 1 `canInitiateOpsTransfer`, 4 身份切换 |
+| §3.2 接收人 | 1 `listTransferCandidates` |
+| §3.3 / 3.3.1 状态与只读入口 | 2 列表入口, 4 `isOpsFeeReadOnly` |
+| §3.4 转交效果 | 3 覆盖层, 4 Modal |
+| §3.5 原因必填 | 1 `validateOpsTransfer`, 4 |
+| §4 弹窗与记录 | 4 |
+| §5 数据模型 | 2 `opsHandler`, 3 logs |
+| §6 文档 | 5 |
+| §7 验收 | 2 Step5, 4 Step6 |
+
+## Placeholder / 一致性自检
+
+- 无 TBD；字段名统一 `opsHandler` / `opsTransferLogs` / `onOpsTransfer`  
+- 主路径为 Handle，非 `ComponentFeeDetail`  
+- 提交仅在用户明确要求时执行  
+
+---
+
+## Execution handoff
+
+Plan complete and saved to `docs/superpowers/plans/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer.md`.
+
+**两种执行方式：**
+
+1. **Subagent-Driven（推荐）** — 每任务派生子代理，任务间复审  
+2. **Inline Execution** — 本会话按 executing-plans 逐任务推进  
+
+你要哪一种？
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md
new file mode 100644
index 0000000..7af07fa
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+# 还车应结款 · 运维部转交 设计规格
+
+| 项 | 说明 |
+|---|---|
+| 日期 | 2026-07-22 |
+| 状态 | 已确认 |
+| 方案 | 方案 A：费用明细「运维部」卡片内单笔转交 |
+| 关联原型 | `vehicle-return-settlement`；业务主实现复用 `oneos-web-finance` 还车应结款费用明细 |
+| 主改文件 | `src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx` |
+
+---
+
+## 1. 问题与目标
+
+运维部人员处理还车应结款运维段时，存在两类卡住场景：
+
+1. **无法及时处理**：当前办理人短期无法完成填写/提交，需把任务交给同事继续。
+2. **人员离职**：原办理人账号停用或人已离开后，运维段无法由他人合法撤回、编辑，任务悬挂。
+
+**本期目标**
+
+1. 在运维部费用明细段提供 **转交办理人** 能力。
+2. **当前办理人**可主动转交；**运维主管**可代转（覆盖离职/无人处理）。
+3. 转交只换办理人，不改已填费用与整单审批流；改内容仍走既有撤回规则。
+4. 转交原因必填，并留下可查操作记录。
+
+**非目标（本期不做）**
+
+- 列表批量转交、操作列快捷转交
+- 独立「转交台 / 待处理转交」页面
+- 其他部门（业管 / 能源 / 安全）转交
+- 真实组织人事同步、账号停用自动触发转交
+- 真实消息通知（可本地 Toast + 记录演示）
+
+---
+
+## 2. 方案选择
+
+| 方案 | 说明 | 结论 |
+|------|------|------|
+| A. 费用明细运维卡片内转交 | 与保存/提交/撤回同工作面 | **采用** |
+| B. 列表批量 + 明细单笔 | 离职清多笔快，交互与权限更重 | 二期候选 |
+| C. 主管独立转交台 | 主管视角清晰，新产品面 | 二期候选 |
+
+---
+
+## 3. 权限与状态规则
+
+### 3.1 谁可发起
+
+| 角色 | 能力 |
+|------|------|
+| 当前办理人（`opsHandler`） | 可将本单运维段转给其他运维同事 |
+| 运维主管 | 可代转任意未禁止状态下的运维段（含原办理人已非在职） |
+| 其他角色 / 非办理人非主管 | 无「转交」入口 |
+
+### 3.2 转交对象
+
+- 仅 **运维部在职同事**
+- 排除：自己、已停用账号、非运维人员
+- 选择器支持姓名模糊搜索
+
+### 3.3 何时可转
+
+| 维度 | 允许 | 禁止 |
+|------|------|------|
+| 运维段状态 | 待提交、已提交 | — |
+| 整单审批状态 | 待提交、待审批、审批中、审批驳回、撤回 | **审批完成** |
+
+说明：待审批 / 审批中仍可转交——**只换办理人**，不改已填内容、不改整单审批节点。
+
+### 3.3.1 费用明细入口与运维段可编辑性（相对现网调整）
+
+相对现网「待审批 / 审批中 / 审批完成不显示费用明细」：
+
+| 顺序 | 条件 | 费用明细入口 | 运维段费用编辑 | 运维转交 |
+|------|------|--------------|----------------|----------|
+| 1 | 整单待提交 / 审批驳回 / 撤回等（费用明细本就可进） | 显示 | 按运维段状态：待提交可编；已提交须先撤回再编 | 办理人/主管可转 |
+| 2 | 整单 **待审批 / 审批中** | **显示，不限角色**（任何人可点进查看） | **不可编辑**（保存/提交/撤回隐藏或禁用；表格只读） | 办理人/主管仍可转交 |
+| 3 | 整单 **审批完成** | 不显示（或只读查看若产品另有查看页） | — | **无转交** |
+
+要改审批中的运维费用内容：须先按现有规则 **整单撤回**，回到可编辑的整单状态后，再由当前办理人编辑。
+
+### 3.4 转交效果与改内容
+
+| 顺序 | 条件 | 结果 |
+|------|------|------|
+| 1 | 转交成功 | 更新 `opsHandler` 为新办理人；写转交记录；Toast 成功 |
+| 2 | 转交时运维段已提交 | **不**自动撤回；status / 历史提交人姓名保持 |
+| 3 | 整单待审批 / 审批中 | 转交可用；运维费用只读；**不可**部门撤回改数 |
+| 4 | 新办理人要改费用（整单未在审批中） | 若段状态为已提交 → 先走运维部 **撤回**，再编辑保存/提交 |
+| 5 | 整单在审批中要改费用 | 先 **整单撤回**，再进入费用明细编辑 |
+| 6 | 整单审批完成 | 无转交按钮 |
+
+### 3.5 原因
+
+- **必填**转交原因（多行文本）
+- 空原因不可确认转交
+
+---
+
+## 4. 信息架构与交互
+
+### 4.1 入口
+
+费用明细页 → **运维部**卡片标题栏右侧：
+
+| 场景 | 可见操作（在权限内） |
+|------|----------------------|
+| 整单可编 + 运维待提交 | 保存、提交、**转交** |
+| 整单可编 + 运维已提交 | 撤回、**转交** |
+| 整单待审批 / 审批中 | 费用只读；无保存/提交/撤回；办理人/主管可见 **转交** |
+| 整单审批完成 | 无转交 |
+
+列表页：
+
+- 待审批 / 审批中：**显示「费用明细」**（不限角色），与现网「隐藏」不同，以本规格为准  
+- 运维组办理人展示随 `opsHandler` 更新  
+- **不**增加列表「转交」操作、**不**做批量
+
+### 4.2 转交弹窗
+
+1. 标题：转交运维办理人  
+2. 当前办理人：只读  
+3. 新办理人：必选下拉（运维在职、可搜索、排除自己）  
+4. 转交原因：必填多行  
+5. 取消 / 确认转交  
+6. 确认前二次说明：确认后将由【新办理人】继续处理本单运维段  
+
+成功后：关闭弹窗；头部办理人即时更新；若当前用户已不再是办理人且非主管，操作区按权限收敛。
+
+### 4.3 转交记录
+
+每笔至少记录：时间、操作人、原办理人、新办理人、原因、当时运维段状态、当时整单审批状态。
+
+费用明细运维卡片提供「转交记录」入口（时间线或抽屉即可）。
+
+---
+
+## 5. 数据模型
+
+| 字段 | 说明 |
+|------|------|
+| `opsHandler` | **当前办理人**（权威）。初始可由还车人 `returnPerson` 带入；转交只改本字段，**不改**历史还车人 |
+| `submitOperation.status` | 运维段提交状态（待提交 / 已提交等既有口径） |
+| `submitOperation.name` | **最近一次提交人**；转交不覆盖；新人再次提交时再更新 |
+| `opsTransferLogs[]` | 转交记录数组（见 4.3） |
+
+列表「运维组」办理人解析：读 `opsHandler`，不再直接绑死 `returnPerson`。
+
+原型演示：本地状态/种子即可，**未接真实 API**；组织人员用本地运维同事清单模拟。
+
+---
+
+## 6. 落地范围
+
+| 项 | 路径 / 说明 |
+|----|-------------|
+| 主实现 | `src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx`（费用明细运维段 + 列表 `resolveDeptHandler`） |
+| 薄壳对齐 | `src/prototypes/vehicle-return-settlement/` 办理预览若展示运维操作，对齐转交入口（轻量） |
+| 业务规格 | `src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md` |
+| AutoPRD | `.spec/requirements-prd.md` + `annotation-source.json` + `src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md`（若约定存在则同步） |
+
+---
+
+## 7. 验收要点
+
+1. 办理人可把待提交单转给同事，原因必填，列表办理人变为新人。  
+2. 已提交单可转交；新人可撤回后编辑再提交。  
+3. 主管可代转「非本人」的运维段任务。  
+4. 整单待审批 / 审批中：列表可进费用明细（不限角色）；运维费用只读不可编；办理人/主管仍可转交；费用与审批流不变。  
+5. 审批完成后无转交按钮。  
+6. 不可转给自己或非运维人员；原因为空不可提交。  
+7. 转交记录可查（时间、人、原因、状态快照）。  
+
+---
+
+## 8. 决策摘要（对齐记录）
+
+| 决策点 | 结论 |
+|--------|------|
+| 发起人 | 当前办理人 + 运维主管 |
+| 可转状态（部门段） | 待提交 + 已提交 |
+| 整单审批中 | 仍可转，只换人；费用明细可进（不限角色）；运维段不可编辑 |
+| 接收人 | 仅运维部在职同事 |
+| 原因 | 必填 |
+| 交互方案 | A：费用明细卡片内单笔转交 |
diff --git a/src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx b/src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx
index 6a43a7e..4f219d3 100644
--- a/src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx
+++ b/src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx
@@ -56,6 +56,7 @@ function SearchIconSvg() {
 const Component = function (props) {
 	var useState = React.useState;
 	var useMemo = React.useMemo;
+	var opsHandlerByKey = (props && props.opsHandlerByKey) || {};
 
 	var antd = window.antd;
 	var App = antd.App;
@@ -153,7 +154,9 @@ const Component = function (props) {
 			case 'submitEnergy':
 				return '许诗琪';
 			case 'submitOperation':
-				return displayCellText(row.returnPerson);
+				return displayCellText(
+					(row.key && opsHandlerByKey[row.key]) || row.opsHandler || row.returnPerson
+				);
 			case 'submitSafety':
 				return isGuangzhouReturn(row) ? '罗日可' : '黄际聪';
 			default:
@@ -195,13 +198,22 @@ const Component = function (props) {
 		return s || '—';
 	}
 
+	function canEnterFeeDetail(row) {
+		return String((row && row.approvalStatus) || '') !== '审批完成';
+	}
+
 	function renderProjectInfoCell(_, r) {
 		var contractText = displayCellText(r.contractCode);
+		var allowEnter = canEnterFeeDetail(r);
 		return React.createElement('button', {
 			type: 'button',
 			className: 'lc-project-info-btn',
-			title: '进入还车应结款处理',
-			onClick: function () { handleFeeDetail(r); }
+			title: allowEnter ? '进入还车应结款处理' : '审批完成后不可进入费用明细',
+			disabled: !allowEnter,
+			onClick: function () {
+				if (!allowEnter) return;
+				handleFeeDetail(r);
+			}
 		},
 			React.createElement('div', { className: 'vm-stack' },
 				React.createElement('span', { className: 'primary', title: displayCellText(r.customerName) }, displayCellText(r.customerName)),
@@ -346,7 +358,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '广州市番禺区羚牛停车场',
 				returnTime: '2026-02-27 16:20',
 				returnPerson: '陈还车',
-				returnLocation: '嘉兴市南湖区客户仓库'
+				returnLocation: '嘉兴市南湖区客户仓库',
+				opsHandler: '陈还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r2',
@@ -370,7 +384,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '上海市浦东新区交付中心',
 				returnTime: '2026-02-20 18:05',
 				returnPerson: '周还车',
-				returnLocation: '上海市嘉定区客户园区'
+				returnLocation: '上海市嘉定区客户园区',
+				opsHandler: '周还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r3',
@@ -394,7 +410,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '北京市大兴区交付站',
 				returnTime: '2026-02-02 11:15',
 				returnPerson: '刘还车',
-				returnLocation: '北京市通州区客户仓库'
+				returnLocation: '北京市通州区客户仓库',
+				opsHandler: '刘还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r4',
@@ -418,7 +436,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '苏州市吴中区交付点',
 				returnTime: '2026-02-26 09:10',
 				returnPerson: '孙还车',
-				returnLocation: '苏州市相城区客户基地'
+				returnLocation: '苏州市相城区客户基地',
+				opsHandler: '孙还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r5',
@@ -442,7 +462,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '杭州市萧山区交付中心',
 				returnTime: '2026-02-25',
 				returnPerson: '吴还车',
-				returnLocation: '杭州市余杭区港区还车点'
+				returnLocation: '杭州市余杭区港区还车点',
+				opsHandler: '吴还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r6',
@@ -466,7 +488,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '宁波市北仑区交付站',
 				returnTime: '2026-02-18',
 				returnPerson: '郑还车',
-				returnLocation: '宁波市镇海区客户仓库'
+				returnLocation: '宁波市镇海区客户仓库',
+				opsHandler: '郑还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r7',
@@ -490,7 +514,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '合肥市蜀山区交付点',
 				returnTime: '2026-02-28',
 				returnPerson: '许还车',
-				returnLocation: '合肥市包河区客户园区'
+				returnLocation: '合肥市包河区客户园区',
+				opsHandler: '许还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r8',
@@ -514,7 +540,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '深圳市宝安区交付中心',
 				returnTime: '2026-02-22',
 				returnPerson: '彭还车',
-				returnLocation: '东莞市虎门镇客户仓库'
+				returnLocation: '东莞市虎门镇客户仓库',
+				opsHandler: '彭还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r9',
@@ -538,7 +566,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '天津市滨海新区交付站',
 				returnTime: '2026-02-27',
 				returnPerson: '韩还车',
-				returnLocation: '天津市西青区客户基地'
+				returnLocation: '天津市西青区客户基地',
+				opsHandler: '韩还车',
+				opsTransferLogs: []
 			},
 			{
 				key: 'r10',
@@ -562,7 +592,9 @@ const Component = function (props) {
 				deliveryLocation: '武汉市东西湖区交付点',
 				returnTime: '2026-02-16',
 				returnPerson: '蒋还车',
-				returnLocation: '武汉市江夏区客户园区'
+				returnLocation: '武汉市江夏区客户园区',
+				opsHandler: '蒋还车',
+				opsTransferLogs: []
 			}
 		]);
 	var tableDataAll = tableDataState[0];
@@ -699,7 +731,7 @@ var requirementDocContent = useMemo(function () {
 2.12.操作：查看、生成账单、费用明细、撤回；
      2.12.1.查看：点击跳转还车应结款-查看页面；
      2.12.2.生成账单：点击生成账单，弹框显示账单界面，审批状态为待审批的记录才可生成账单，其他状态生成账单隐藏；
-     2.12.3.费用明细：点击跳转还车应结款-费用明细页面，审批状态为待审批、审批中、审批完成时，不显示费用明细；
+     2.12.3.费用明细：点击跳转还车应结款-费用明细页面，审批状态为审批完成时不显示；待审批/审批中可进入查看（运维段不可编辑）；
      2.12.4.撤回：审批状态为待审批、审批中时，不显示费用明细点击二次确认，提示：是否确认撤回，点击确定后，提示：撤回成功，同时审批状态修改为撤回；
 2.13.右下角为分页符，支持单页查看数据条数；
 `);
@@ -794,6 +826,10 @@ var requirementDocContent = useMemo(function () {
 		message.info('跳转：还车应结款-查看（原型） 合同编号：' + (row && row.contractCode));
 	}
 	function handleFeeDetail(row) {
+		if (!canEnterFeeDetail(row)) {
+			message.warning('审批完成后不可进入费用明细');
+			return;
+		}
 		if (props && typeof props.onGoHandle === 'function') {
 			props.onGoHandle(row);
 			return;
@@ -897,7 +933,7 @@ var requirementDocContent = useMemo(function () {
 				fixed: 'right',
 				render: function (_, r) {
 					var st = String(r && r.approvalStatus);
-					var showFeeDetail = !(st === '待审批' || st === '审批中' || st === '审批完成');
+					var showFeeDetail = st !== '审批完成';
 					var showRevoke = (st === '待审批' || st === '审批中');
 					var showGenerateBill = String(r && r.approvalStatus) === '待审批';
 					var more = [];
@@ -917,7 +953,7 @@ var requirementDocContent = useMemo(function () {
 				}
 			}
 		];
-	}, []);
+	}, [opsHandlerByKey]);
 
 	var listTableScrollX = columns.reduce(function (sum, col) {
 		if (col.children && col.children.length) {
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md
new file mode 100644
index 0000000..bfad426
--- /dev/null
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/ops-transfer.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+# 还车应结款 · 运维转交
+
+> 实现：`ops-transfer-demo.js` · `VehicleReturnSettlementHandle.jsx` · `VehicleReturnSettlementApp.jsx`  
+> 主页面：`src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx`（费用明细运维段 + 列表 `resolveDeptHandler`）  
+> 数据：本地状态/种子；**未接真实 API**
+
+## 1. 谁可发起（优先级）
+
+| 顺序 | 角色 | 能力 |
+|------|------|------|
+| 1 | 当前办理人（`opsHandler`） | 可将本单运维段转给其他运维同事 |
+| 2 | 运维主管 | 可代转任意未禁止状态下的运维段（含原办理人已非在职） |
+| 3 | 其他角色 / 非办理人非主管 | 无「转交」入口 |
+
+代码入口：`canInitiateOpsTransfer`（`ops-transfer-demo.js`）
+
+## 2. 转交对象
+
+| 顺序 | 规则 |
+|------|------|
+| 1 | 仅 **运维部在职同事**（`active: true`） |
+| 2 | 排除：自己、已停用账号、非运维人员 |
+| 3 | 选择器支持姓名模糊搜索 |
+
+代码入口：`listTransferCandidates`（`ops-transfer-demo.js`）；人员清单 `OPS_COLLEAGUES`
+
+## 3. 何时可转
+
+### 3.1 运维段状态
+
+| 运维段状态 | 允许转交 |
+|------------|----------|
+| 待提交 | 是 |
+| 已提交 | 是 |
+
+### 3.2 整单审批状态
+
+| 整单审批状态 | 允许转交 | 说明 |
+|--------------|----------|------|
+| 待提交 / 审批驳回 / 撤回等 | 是 | 费用明细本就可进 |
+| 待审批 / 审批中 | 是 | 只换办理人，不改费用与审批流 |
+| **审批完成** | **否** | 唯一整单级禁止条件 |
+
+代码入口：`isWholeOrderTransferBlocked`（`ops-transfer-demo.js`）
+
+## 4. 待审批 / 审批中：费用明细与只读
+
+| 顺序 | 条件 | 费用明细入口 | 运维段费用编辑 | 运维转交 |
+|------|------|--------------|----------------|----------|
+| 1 | 整单待提交 / 审批驳回 / 撤回等 | 显示 | 待提交可编；已提交须先撤回再编 | 办理人/主管可转 |
+| 2 | 整单 **待审批 / 审批中** | **显示，不限角色** | **不可编辑**（保存/提交/撤回隐藏或禁用；表格只读） | 办理人/主管仍可转交 |
+| 3 | 整单 **审批完成** | 不显示（或只读查看若另有查看页） | — | **无转交** |
+
+代码入口：`isOpsFeeReadOnly`（`ops-transfer-demo.js`）
+
+## 5. 转交效果（不自动撤回）
+
+| 顺序 | 条件 | 结果 |
+|------|------|------|
+| 1 | 转交成功 | 更新 `opsHandler` 为新办理人；写转交记录；Toast 成功 |
+| 2 | 转交时运维段已提交 | **不**自动撤回；`submitOperation.status` / 历史提交人姓名保持 |
+| 3 | 整单待审批 / 审批中 | 转交可用；运维费用只读；**不可**部门撤回改数 |
+| 4 | 新办理人要改费用（整单未在审批中） | 若段状态为已提交 → 先走运维部 **撤回**，再编辑保存/提交 |
+| 5 | 整单在审批中要改费用 | 先 **整单撤回**，再进入费用明细编辑 |
+
+转交**只改** `opsHandler`；列表「运维组」办理人解析读 `opsHandler`（`resolveDeptHandler` in `03-还车应结款.jsx`）。
+
+状态提升：`VehicleReturnSettlementApp.jsx` 的 `applyOpsTransfer`；办理预览：`VehicleReturnSettlementHandle.jsx`
+
+## 6. 转交原因（必填）
+
+| 顺序 | 规则 |
+|------|------|
+| 1 | 多行文本，空原因不可确认转交 |
+| 2 | 确认前二次说明：确认后将由【新办理人】继续处理本单运维段 |
+
+代码入口：`validateOpsTransfer`（`ops-transfer-demo.js`）
+
+## 7. 转交记录字段
+
+每笔至少记录（`opsTransferLogs[]` / `buildTransferLog`）：
+
+| 字段 | 说明 |
+|------|------|
+| `at` | 操作时间 |
+| `operator` | 操作人 |
+| `fromName` | 原办理人 |
+| `toName` | 新办理人 |
+| `reason` | 转交原因 |
+| `opsStatus` | 当时运维段状态快照 |
+| `approvalStatus` | 当时整单审批状态快照 |
+
+费用明细运维卡片提供「转交记录」入口（时间线或抽屉）。
+
+## 8. 代码路径
+
+| 文件 | 职责 |
+|------|------|
+| `ops-transfer-demo.js` | 人员清单、权限/状态校验、转交记录构建 |
+| `VehicleReturnSettlementHandle.jsx` | 办理预览页：转交弹窗、只读态、转交记录展示 |
+| `VehicleReturnSettlementApp.jsx` | 列表/办理视图切换；`opsHandlerByKey` / `opsTransferLogsByKey` 状态 overlay |
+| `03-还车应结款.jsx` | 主实现：费用明细运维卡片转交入口、列表 `resolveDeptHandler`、待审批/审批中费用明细可见性 |
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/requirements-prd.md b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/requirements-prd.md
new file mode 100644
index 0000000..445e1e1
--- /dev/null
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/.spec/requirements-prd.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# 还车应结款 · 运维转交 · 产品需求说明
+
+| 项 | 内容 |
+|---|---|
+| 模块名称 | 还车应结款 · 运维转交（还车应结款模块增量） |
+| 所属系统 | ONE-OS（PC） |
+| 交互原型 | `/prototypes/vehicle-return-settlement` |
+| 业务条线 | 财务管理 · 还车应结款 |
+| 文档状态 | AutoPRD · 首版 |
+| 关联规格 | [ops-transfer.md](./ops-transfer.md) · 设计 `docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md` |
+
+---
+
+## 1. 一句话与目标
+
+**一句话**  
+运维人员在还车应结款费用明细的运维段，可把办理任务转交给在职同事；主管可代转离职或无人处理的单；审批进行中仍可转交，费用只读不改流。
+
+**要解决的问题**  
+- 办理人短期忙不过来，任务无法及时跟进  
+- 人员离职后运维段无人合法接手，任务悬挂  
+- 现网审批中隐藏费用明细，主管/协作方无法查看运维段进度  
+
+**本期目标**  
+1. 费用明细运维部卡片内提供「转交办理人」  
+2. 当前办理人可自转；运维主管可代转  
+3. 转交只换办理人，不改已填费用与整单审批流  
+4. 转交原因必填，并留可查操作记录  
+5. 整单待审批/审批中：费用明细人人可进、运维段只读、仍可转交  
+
+**非目标**  
+- 列表批量转交、操作列快捷转交  
+- 独立转交台 / 待处理转交页  
+- 业管 / 能源 / 安全等其他部门转交  
+- 真实组织人事同步、账号停用自动转交  
+- 真实消息通知（本地 Toast + 记录演示即可）  
+
+---
+
+## 2. 用户与故事
+
+| 角色 | 故事 |
+|------|------|
+| 运维办理人 | 忙不过来时把待提交或已提交单转给同事，填原因留痕 |
+| 运维主管 | 原办理人离职或失联时代转，让任务继续可被处理 |
+| 任意查看者（审批中） | 待审批/审批中可进费用明细查看运维段；办理人/主管仍可转交 |
+
+**用户故事（起点 → 运作 → 闭环）**  
+1. As a 运维办理人, I want 在费用明细运维卡片把本单转给在职同事并必填原因, so that 同事能接手继续填写或提交。  
+2. As a 运维主管, I want 代转非本人负责的运维段（含原办理人已不在职）, so that 离职场景任务不悬挂。  
+3. As a 运维办理人/主管, I want 整单审批中运维费用只读但仍可转交, so that 只换办理人不打断审批流。  
+4. As a 接手同事, I want 转交后列表与明细头部办理人即时更新, so that 我知道谁在处理。  
+5. As a 任意角色, I want 在运维卡片查看转交记录（时间、人、原因、状态快照）, so that 转交过程可追溯。  
+
+---
+
+## 3. 验收重点
+
+1. 办理人可把待提交单转给同事，原因必填，列表办理人变为新人。  
+2. 已提交单可转交；新人可撤回后编辑再提交。  
+3. 主管可代转「非本人」的运维段任务。  
+4. 整单待审批 / 审批中：列表可进费用明细（不限角色）；运维费用只读不可编；办理人/主管仍可转交；费用与审批流不变。  
+5. 审批完成后无转交按钮。  
+6. 不可转给自己或非运维人员；原因为空不可提交。  
+7. 转交记录可查（时间、人、原因、状态快照）。  
+
+数据：本地种子 + 页面状态；**未接真实 API**。
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx
index f9f1e7c..5d435a9 100644
--- a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementApp.jsx
@@ -9,10 +9,43 @@ const Component = function (props) {
 	var _selectedRow = useState(null);
 	var selectedRow = _selectedRow[0];
 	var setSelectedRow = _selectedRow[1];
+	var _handlers = useState({});
+	var opsHandlerByKey = _handlers[0];
+	var setOpsHandlerByKey = _handlers[1];
+	var _logs = useState({});
+	var opsTransferLogsByKey = _logs[0];
+	var setOpsTransferLogsByKey = _logs[1];
+
+	function applyOpsTransfer(rowKey, payload) {
+		setOpsHandlerByKey(function (previous) {
+			var next = {};
+			for (var key in previous) next[key] = previous[key];
+			next[rowKey] = payload.toName;
+			return next;
+		});
+		setOpsTransferLogsByKey(function (previous) {
+			var next = {};
+			for (var key in previous) next[key] = previous[key];
+			var logs = next[rowKey] ? next[rowKey].slice() : [];
+			logs.unshift(payload.log);
+			next[rowKey] = logs;
+			return next;
+		});
+	}
 
 	if (view === 'handle') {
 		return React.createElement(VehicleReturnSettlementHandle, {
 			row: selectedRow,
+			opsHandler: selectedRow && (
+				opsHandlerByKey[selectedRow.key] || selectedRow.opsHandler || selectedRow.returnPerson
+			),
+			opsTransferLogs: selectedRow
+				? (opsTransferLogsByKey[selectedRow.key] || selectedRow.opsTransferLogs || [])
+				: [],
+			onOpsTransfer: function (payload) {
+				if (!selectedRow) return;
+				applyOpsTransfer(selectedRow.key, payload);
+			},
 			onBack: function () {
 				setSelectedRow(null);
 				setView('list');
@@ -21,6 +54,7 @@ const Component = function (props) {
 	}
 
 	return React.createElement(ReturnSettlementListPage, {
+		opsHandlerByKey: opsHandlerByKey,
 		onGoHandle: function (row) {
 			setSelectedRow(row || null);
 			setView('handle');
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx
index d2cdf25..b6c4be2 100644
--- a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/VehicleReturnSettlementHandle.jsx
@@ -1,4 +1,14 @@
 import { StatusTag } from '../vehicle-management/components/StatusTag';
+import {
+	OPS_COLLEAGUES,
+	DEMO_IDENTITIES,
+	canInitiateOpsTransfer,
+	isWholeOrderTransferBlocked,
+	isOpsFeeReadOnly,
+	listTransferCandidates,
+	validateOpsTransfer,
+	buildTransferLog
+} from './ops-transfer-demo';
 
 var DEPT_ROLE_OPTIONS = [
 	{ value: 'biz', label: '客户服务组（全量）' },
@@ -141,13 +151,47 @@ const Component = function (props) {
 	var Table = antd.Table;
 	var Button = antd.Button;
 	var Select = antd.Select;
+	var Modal = antd.Modal;
+	var Drawer = antd.Drawer;
+	var Input = antd.Input;
 	var message = antd.message;
 
 	var _role = useState(readDeptRole());
 	var role = _role[0];
 	var setRole = _role[1];
+	var _demoIdentity = useState('handler');
+	var demoIdentity = _demoIdentity[0];
+	var setDemoIdentity = _demoIdentity[1];
+	var _transferOpen = useState(false);
+	var transferOpen = _transferOpen[0];
+	var setTransferOpen = _transferOpen[1];
+	var _transferTo = useState(undefined);
+	var transferTo = _transferTo[0];
+	var setTransferTo = _transferTo[1];
+	var _transferReason = useState('');
+	var transferReason = _transferReason[0];
+	var setTransferReason = _transferReason[1];
+	var _logsOpen = useState(false);
+	var logsOpen = _logsOpen[0];
+	var setLogsOpen = _logsOpen[1];
 	var vehicle = useMemo(function () { return buildVehicleFromRow(props && props.row); }, [props && props.row]);
 	var deptData = useMemo(buildDeptData, []);
+	var approvalStatus = (props && props.row && props.row.approvalStatus) || '待提交';
+	var _opsStatus = useState(function () {
+		var rowDept = props && props.row && props.row.submitOperation && props.row.submitOperation.status;
+		if (rowDept === '待提交' || !rowDept) {
+			return String(deptData.ops.status || '').indexOf('已提交') >= 0 ? '已提交' : '待提交';
+		}
+		// 列表种子里运维段可能写「审批中/审批完成」等，均视为部门段已提交
+		return '已提交';
+	});
+	var opsStatus = _opsStatus[0];
+	var setOpsStatus = _opsStatus[1];
+	var opsHandler = (props && props.opsHandler) || (props && props.row && (props.row.opsHandler || props.row.returnPerson)) || '—';
+	var opsTransferLogs = (props && props.opsTransferLogs) || [];
+	var feeReadOnly = isOpsFeeReadOnly(approvalStatus);
+	var canTransfer = !isWholeOrderTransferBlocked(approvalStatus) && canInitiateOpsTransfer(demoIdentity);
+	var transferCandidates = listTransferCandidates(OPS_COLLEAGUES, opsHandler);
 	var stats = useMemo(function () {
 		return {
 			deposit: '10000.00',
@@ -162,6 +206,61 @@ const Component = function (props) {
 		writeDeptRole(next);
 	}
 
+	function closeTransferModal() {
+		setTransferOpen(false);
+		setTransferTo(undefined);
+		setTransferReason('');
+	}
+
+	function confirmOpsTransfer() {
+		var errors = validateOpsTransfer({
+			fromName: opsHandler,
+			toName: transferTo,
+			reason: transferReason,
+			approvalStatus: approvalStatus
+		});
+		if (errors.length) {
+			message.error(errors[0]);
+			return;
+		}
+		Modal.confirm({
+			title: '确认转交',
+			content: '确认后将由【' + transferTo + '】继续处理本单运维段',
+			okText: '确认转交',
+			cancelText: '取消',
+			onOk: function () {
+				var log = buildTransferLog({
+					operator: demoIdentity === 'supervisor' ? '运维主管' : opsHandler,
+					fromName: opsHandler,
+					toName: transferTo,
+					reason: transferReason,
+					opsStatus: opsStatus,
+					approvalStatus: approvalStatus
+				});
+				if (props && typeof props.onOpsTransfer === 'function') {
+					props.onOpsTransfer({ toName: transferTo, log: log });
+				}
+				message.success('转交成功');
+				closeTransferModal();
+			}
+		});
+	}
+
+	function saveOpsFees() {
+		setOpsStatus('待提交');
+		message.success('运维费用已保存');
+	}
+
+	function submitOpsFees() {
+		setOpsStatus('已提交');
+		message.success('运维费用已提交');
+	}
+
+	function revokeOpsFees() {
+		setOpsStatus('待提交');
+		message.success('已撤回运维费用');
+	}
+
 	function canSeeSection(sectionKey) {
 		if (role === 'biz') return true;
 		if (sectionKey === 'customer') return false;
@@ -196,7 +295,9 @@ const Component = function (props) {
 			React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-dept-head__meta' },
 				React.createElement('span', { className: 'tabular-nums' }, '总金额：', React.createElement('strong', null, dept.total), ' 元'),
 				React.createElement('span', null, '提交人：', dept.submitter || '—'),
-				React.createElement(StatusTag, { label: dept.status, tone: approvalTone(dept.status) })
+				dept.handler ? React.createElement('span', null, '办理人：', dept.handler) : null,
+				React.createElement(StatusTag, { label: dept.status, tone: approvalTone(dept.status) }),
+				dept.actions || null
 			)
 		);
 	}
@@ -249,8 +350,30 @@ const Component = function (props) {
 
 	function renderOpsSection() {
 		var d = deptData.ops;
+		var actions = React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-inline-actions' },
+			!feeReadOnly && opsStatus === '已提交'
+				? React.createElement(Button, { size: 'small', onClick: revokeOpsFees }, '撤回')
+				: null,
+			!feeReadOnly && opsStatus !== '已提交'
+				? React.createElement(Button, { size: 'small', onClick: saveOpsFees }, '保存')
+				: null,
+			!feeReadOnly && opsStatus !== '已提交'
+				? React.createElement(Button, { type: 'primary', size: 'small', onClick: submitOpsFees }, '提交')
+				: null,
+			canTransfer
+				? React.createElement(Button, { size: 'small', onClick: function () { setTransferOpen(true); } }, '转交')
+				: null,
+			React.createElement(Button, { type: 'link', size: 'small', onClick: function () { setLogsOpen(true); } }, '转交记录')
+		);
 		return React.createElement('section', { className: 'vm-table-card vrs-handle-dept-card', key: 'ops' },
-			renderDeptHeader({ title: '运维组', total: d.total, submitter: d.submitter, status: d.status }),
+			renderDeptHeader({
+				title: '运维组',
+				total: d.total,
+				submitter: d.submitter,
+				handler: opsHandler,
+				status: opsStatus,
+				actions: actions
+			}),
 			React.createElement('div', { className: 'vm-table-wrap' },
 				React.createElement(Table, {
 					className: 'vm-list-table',
@@ -267,10 +390,6 @@ const Component = function (props) {
 						{ title: '最后更新时间', dataIndex: 'updatedAt', key: 'updatedAt', width: 148, className: 'tabular-nums' }
 					]
 				})
-			),
-			React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-dept-actions' },
-				React.createElement(Button, { size: 'small' }, '保存'),
-				React.createElement(Button, { type: 'primary', size: 'small' }, '提交')
 			)
 		);
 	}
@@ -373,6 +492,15 @@ const Component = function (props) {
 						style: { width: 200 },
 						options: DEPT_ROLE_OPTIONS,
 						onChange: handleRoleChange
+					}),
+					React.createElement('span', { className: 'vrs-handle-role-switch__label' }, '演示身份'),
+					React.createElement(Select, {
+						value: demoIdentity,
+						style: { width: 170 },
+						options: DEMO_IDENTITIES.map(function (identity) {
+							return { value: identity.id, label: identity.label };
+						}),
+						onChange: setDemoIdentity
 					})
 				)
 			),
@@ -410,6 +538,57 @@ const Component = function (props) {
 				role === 'biz'
 					? React.createElement(Button, { type: 'primary', disabled: true }, '14天12小时后可提交审核')
 					: null
+			),
+			React.createElement(Modal, {
+				title: '转交运维办理人',
+				open: transferOpen,
+				okText: '确认转交',
+				cancelText: '取消',
+				onCancel: closeTransferModal,
+				onOk: confirmOpsTransfer
+			},
+				React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-transfer-form' },
+					React.createElement('label', null, '当前办理人'),
+					React.createElement(Input, { value: opsHandler, readOnly: true }),
+					React.createElement('label', null, '新办理人'),
+					React.createElement(Select, {
+						value: transferTo,
+						placeholder: '请选择新办理人',
+						showSearch: true,
+						optionFilterProp: 'label',
+						options: transferCandidates.map(function (person) {
+							return { value: person.name, label: person.name };
+						}),
+						onChange: setTransferTo
+					}),
+					React.createElement('label', null, '转交原因'),
+					React.createElement(Input.TextArea, {
+						value: transferReason,
+						rows: 3,
+						placeholder: '请填写转交原因',
+						onChange: function (event) { setTransferReason(event.target.value); }
+					})
+				)
+			),
+			React.createElement(Drawer, {
+				title: '运维转交记录',
+				open: logsOpen,
+				width: 520,
+				onClose: function () { setLogsOpen(false); }
+			},
+				opsTransferLogs.length
+					? React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-transfer-log-list' },
+						opsTransferLogs.map(function (log, index) {
+							return React.createElement('article', { className: 'vrs-handle-transfer-log', key: (log.at || '') + index },
+								React.createElement('strong', null, log.fromName || '—', ' → ', log.toName || '—'),
+								React.createElement('span', null, '时间：', log.at || '—'),
+								React.createElement('span', null, '操作人：', log.operator || '—'),
+								React.createElement('span', null, '原因：', log.reason || '—'),
+								React.createElement('span', null, '运维状态：', log.opsStatus || '—', '；整单状态：', log.approvalStatus || '—')
+							);
+						})
+					)
+					: React.createElement('div', { className: 'vrs-handle-empty' }, '暂无转交记录')
 			)
 		)
 	);
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/annotation-source.json b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/annotation-source.json
new file mode 100644
index 0000000..8aa80fd
--- /dev/null
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/annotation-source.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "documentVersion": 1,
+  "format": "axhub-annotation-source",
+  "data": {
+    "version": 2,
+    "prototypeName": "vehicle-return-settlement",
+    "pageId": "list",
+    "updatedAt": 1784712340993,
+    "nodes": []
+  },
+  "markdownMap": {},
+  "assetMap": {},
+  "directory": {
+    "nodes": [
+      {
+        "type": "folder",
+        "id": "vrs-doc-root",
+        "title": "还车应结款说明",
+        "defaultExpanded": true,
+        "children": [
+          {
+            "type": "markdown",
+            "id": "vrs-doc-prd",
+            "title": "产品需求说明（PRD）",
+            "markdownPath": ".spec/requirements-prd.md",
+            "markdown": "# 还车应结款 · 运维转交 · 产品需求说明\n\n| 项 | 内容 |\n|---|---|\n| 模块名称 | 还车应结款 · 运维转交（还车应结款模块增量） |\n| 所属系统 | ONE-OS（PC） |\n| 交互原型 | `/prototypes/vehicle-return-settlement` |\n| 业务条线 | 财务管理 · 还车应结款 |\n| 文档状态 | AutoPRD · 首版 |\n| 关联规格 | [ops-transfer.md](./ops-transfer.md) · 设计 `docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md` |\n\n---\n\n## 1. 一句话与目标\n\n**一句话**  \n运维人员在还车应结款费用明细的运维段，可把办理任务转交给在职同事；主管可代转离职或无人处理的单；审批进行中仍可转交，费用只读不改流。\n\n**要解决的问题**  \n- 办理人短期忙不过来，任务无法及时跟进  \n- 人员离职后运维段无人合法接手，任务悬挂  \n- 现网审批中隐藏费用明细，主管/协作方无法查看运维段进度  \n\n**本期目标**  \n1. 费用明细运维部卡片内提供「转交办理人」  \n2. 当前办理人可自转；运维主管可代转  \n3. 转交只换办理人，不改已填费用与整单审批流  \n4. 转交原因必填，并留可查操作记录  \n5. 整单待审批/审批中：费用明细人人可进、运维段只读、仍可转交  \n\n**非目标**  \n- 列表批量转交、操作列快捷转交  \n- 独立转交台 / 待处理转交页  \n- 业管 / 能源 / 安全等其他部门转交  \n- 真实组织人事同步、账号停用自动转交  \n- 真实消息通知（本地 Toast + 记录演示即可）  \n\n---\n\n## 2. 用户与故事\n\n| 角色 | 故事 |\n|------|------|\n| 运维办理人 | 忙不过来时把待提交或已提交单转给同事，填原因留痕 |\n| 运维主管 | 原办理人离职或失联时代转，让任务继续可被处理 |\n| 任意查看者（审批中） | 待审批/审批中可进费用明细查看运维段；办理人/主管仍可转交 |\n\n**用户故事（起点 → 运作 → 闭环）**  \n1. As a 运维办理人, I want 在费用明细运维卡片把本单转给在职同事并必填原因, so that 同事能接手继续填写或提交。  \n2. As a 运维主管, I want 代转非本人负责的运维段（含原办理人已不在职）, so that 离职场景任务不悬挂。  \n3. As a 运维办理人/主管, I want 整单审批中运维费用只读但仍可转交, so that 只换办理人不打断审批流。  \n4. As a 接手同事, I want 转交后列表与明细头部办理人即时更新, so that 我知道谁在处理。  \n5. As a 任意角色, I want 在运维卡片查看转交记录（时间、人、原因、状态快照）, so that 转交过程可追溯。  \n\n---\n\n## 3. 验收重点\n\n1. 办理人可把待提交单转给同事，原因必填，列表办理人变为新人。  \n2. 已提交单可转交；新人可撤回后编辑再提交。  \n3. 主管可代转「非本人」的运维段任务。  \n4. 整单待审批 / 审批中：列表可进费用明细（不限角色）；运维费用只读不可编；办理人/主管仍可转交；费用与审批流不变。  \n5. 审批完成后无转交按钮。  \n6. 不可转给自己或非运维人员；原因为空不可提交。  \n7. 转交记录可查（时间、人、原因、状态快照）。  \n\n数据：本地种子 + 页面状态；**未接真实 API**。"
+          },
+          {
+            "type": "markdown",
+            "id": "vrs-doc-ops-transfer",
+            "title": "运维转交规则",
+            "markdownPath": ".spec/ops-transfer.md",
+            "markdown": "# 还车应结款 · 运维转交\n\n> 实现：`ops-transfer-demo.js` · `VehicleReturnSettlementHandle.jsx` · `VehicleReturnSettlementApp.jsx`  \n> 主页面：`src/prototypes/oneos-web-finance/pages/03-还车应结款.jsx`（费用明细运维段 + 列表 `resolveDeptHandler`）  \n> 数据：本地状态/种子；**未接真实 API**\n\n## 1. 谁可发起（优先级）\n\n| 顺序 | 角色 | 能力 |\n|------|------|------|\n| 1 | 当前办理人（`opsHandler`） | 可将本单运维段转给其他运维同事 |\n| 2 | 运维主管 | 可代转任意未禁止状态下的运维段（含原办理人已非在职） |\n| 3 | 其他角色 / 非办理人非主管 | 无「转交」入口 |\n\n代码入口：`canInitiateOpsTransfer`（`ops-transfer-demo.js`）\n\n## 2. 转交对象\n\n| 顺序 | 规则 |\n|------|------|\n| 1 | 仅 **运维部在职同事**（`active: true`） |\n| 2 | 排除：自己、已停用账号、非运维人员 |\n| 3 | 选择器支持姓名模糊搜索 |\n\n代码入口：`listTransferCandidates`（`ops-transfer-demo.js`）；人员清单 `OPS_COLLEAGUES`\n\n## 3. 何时可转\n\n### 3.1 运维段状态\n\n| 运维段状态 | 允许转交 |\n|------------|----------|\n| 待提交 | 是 |\n| 已提交 | 是 |\n\n### 3.2 整单审批状态\n\n| 整单审批状态 | 允许转交 | 说明 |\n|--------------|----------|------|\n| 待提交 / 审批驳回 / 撤回等 | 是 | 费用明细本就可进 |\n| 待审批 / 审批中 | 是 | 只换办理人，不改费用与审批流 |\n| **审批完成** | **否** | 唯一整单级禁止条件 |\n\n代码入口：`isWholeOrderTransferBlocked`（`ops-transfer-demo.js`）\n\n## 4. 待审批 / 审批中：费用明细与只读\n\n| 顺序 | 条件 | 费用明细入口 | 运维段费用编辑 | 运维转交 |\n|------|------|--------------|----------------|----------|\n| 1 | 整单待提交 / 审批驳回 / 撤回等 | 显示 | 待提交可编；已提交须先撤回再编 | 办理人/主管可转 |\n| 2 | 整单 **待审批 / 审批中** | **显示，不限角色** | **不可编辑**（保存/提交/撤回隐藏或禁用；表格只读） | 办理人/主管仍可转交 |\n| 3 | 整单 **审批完成** | 不显示（或只读查看若另有查看页） | — | **无转交** |\n\n代码入口：`isOpsFeeReadOnly`（`ops-transfer-demo.js`）\n\n## 5. 转交效果（不自动撤回）\n\n| 顺序 | 条件 | 结果 |\n|------|------|------|\n| 1 | 转交成功 | 更新 `opsHandler` 为新办理人；写转交记录；Toast 成功 |\n| 2 | 转交时运维段已提交 | **不**自动撤回；`submitOperation.status` / 历史提交人姓名保持 |\n| 3 | 整单待审批 / 审批中 | 转交可用；运维费用只读；**不可**部门撤回改数 |\n| 4 | 新办理人要改费用（整单未在审批中） | 若段状态为已提交 → 先走运维部 **撤回**，再编辑保存/提交 |\n| 5 | 整单在审批中要改费用 | 先 **整单撤回**，再进入费用明细编辑 |\n\n转交**只改** `opsHandler`；列表「运维组」办理人解析读 `opsHandler`（`resolveDeptHandler` in `03-还车应结款.jsx`）。\n\n状态提升：`VehicleReturnSettlementApp.jsx` 的 `applyOpsTransfer`；办理预览：`VehicleReturnSettlementHandle.jsx`\n\n## 6. 转交原因（必填）\n\n| 顺序 | 规则 |\n|------|------|\n| 1 | 多行文本，空原因不可确认转交 |\n| 2 | 确认前二次说明：确认后将由【新办理人】继续处理本单运维段 |\n\n代码入口：`validateOpsTransfer`（`ops-transfer-demo.js`）\n\n## 7. 转交记录字段\n\n每笔至少记录（`opsTransferLogs[]` / `buildTransferLog`）：\n\n| 字段 | 说明 |\n|------|------|\n| `at` | 操作时间 |\n| `operator` | 操作人 |\n| `fromName` | 原办理人 |\n| `toName` | 新办理人 |\n| `reason` | 转交原因 |\n| `opsStatus` | 当时运维段状态快照 |\n| `approvalStatus` | 当时整单审批状态快照 |\n\n费用明细运维卡片提供「转交记录」入口（时间线或抽屉）。\n\n## 8. 代码路径\n\n| 文件 | 职责 |\n|------|------|\n| `ops-transfer-demo.js` | 人员清单、权限/状态校验、转交记录构建 |\n| `VehicleReturnSettlementHandle.jsx` | 办理预览页：转交弹窗、只读态、转交记录展示 |\n| `VehicleReturnSettlementApp.jsx` | 列表/办理视图切换；`opsHandlerByKey` / `opsTransferLogsByKey` 状态 overlay |\n| `03-还车应结款.jsx` | 主实现：费用明细运维卡片转交入口、列表 `resolveDeptHandler`、待审批/审批中费用明细可见性 |"
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/index.tsx b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/index.tsx
index 456f2da..cf052b2 100644
--- a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/index.tsx
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/index.tsx
@@ -7,12 +7,18 @@ import { ConfigProvider } from 'antd';
 import zhCN from 'antd/locale/zh_CN';
 import dayjs from 'dayjs';
 import 'dayjs/locale/zh-cn';
-import React, { useEffect } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo } from 'react';
+import {
+  type AnnotationSourceDocument,
+  type AnnotationViewerOptions,
+} from '@axhub/annotation';
 import 'antd/dist/reset.css';
 import '../vehicle-management/style.css';
 import './styles/index.css';
+import { PrototypeAnnotationHost } from '../../common/prototype-annotation-host';
 import { clearHostPrototypeRouteInfo } from '../../common/useHashPage';
 import ReturnSettlementApp from './VehicleReturnSettlementApp.jsx';
+import annotationSourceDocument from './annotation-source.json';
 
 declare global {
   interface Window {
@@ -70,9 +76,25 @@ export default function VehicleReturnSettlement() {
     clearHostPrototypeRouteInfo();
   }, []);
 
+  const annotationOptions = useMemo<AnnotationViewerOptions>(
+    () => ({
+      showToolbar: true,
+      showThemeToggle: true,
+      showColorFilter: true,
+      emptyWhenNoData: false,
+      toolbarEdge: 'right',
+      currentPageId: 'list',
+    }),
+    [],
+  );
+
   return (
     <ConfigProvider theme={vmTheme} locale={zhCN}>
       <ReturnSettlementApp />
+      <PrototypeAnnotationHost
+        source={annotationSourceDocument as AnnotationSourceDocument}
+        options={annotationOptions}
+      />
     </ConfigProvider>
   );
 }
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js
new file mode 100644
index 0000000..80e49af
--- /dev/null
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/ops-transfer-demo.js
@@ -0,0 +1,70 @@
+/** 运维转交 · 原型演示数据与校验（未接真实 API） */
+export var OPS_COLLEAGUES = [
+	{ id: 'ops-chen', name: '陈还车', active: true },
+	{ id: 'ops-zhou', name: '周还车', active: true },
+	{ id: 'ops-liu', name: '刘还车', active: true },
+	{ id: 'ops-wang', name: '王五', active: true },
+	{ id: 'ops-left', name: '已离职-赵工', active: false }
+];
+
+export var DEMO_IDENTITIES = [
+	{ id: 'handler', label: '当前办理人' },
+	{ id: 'supervisor', label: '运维主管' },
+	{ id: 'other', label: '其他运维（无权限）' }
+];
+
+export function canInitiateOpsTransfer(identityId, currentHandlerName, viewerName) {
+	if (identityId === 'supervisor') return true;
+	if (identityId === 'handler') return true;
+	return false;
+}
+
+export function isWholeOrderTransferBlocked(approvalStatus) {
+	return String(approvalStatus || '') === '审批完成';
+}
+
+/** 整单待审批/审批中/审批完成：运维费用只读（不可保存/提交/撤回） */
+export function isOpsFeeReadOnly(approvalStatus) {
+	var st = String(approvalStatus || '');
+	return st === '待审批' || st === '审批中' || st === '审批完成';
+}
+
+export function listTransferCandidates(colleagues, currentHandlerName) {
+	return (colleagues || []).filter(function (p) {
+		return p.active && p.name !== currentHandlerName;
+	});
+}
+
+export function validateOpsTransfer(input) {
+	var errors = [];
+	if (!input || !input.toName) errors.push('请选择新办理人');
+	if (!input || !String(input.reason || '').trim()) errors.push('请填写转交原因');
+	if (input && input.toName && input.toName === input.fromName) errors.push('不能转交给自己');
+	if (input && isWholeOrderTransferBlocked(input.approvalStatus)) errors.push('审批完成后不可转交');
+	return errors;
+}
+
+export function buildTransferLog(input) {
+	return {
+		at: input.at || new Date().toISOString().slice(0, 16).replace('T', ' '),
+		operator: input.operator,
+		fromName: input.fromName,
+		toName: input.toName,
+		reason: String(input.reason || '').trim(),
+		opsStatus: input.opsStatus || '',
+		approvalStatus: input.approvalStatus || ''
+	};
+}
+
+if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) {
+	module.exports = {
+		OPS_COLLEAGUES: OPS_COLLEAGUES,
+		DEMO_IDENTITIES: DEMO_IDENTITIES,
+		canInitiateOpsTransfer: canInitiateOpsTransfer,
+		isWholeOrderTransferBlocked: isWholeOrderTransferBlocked,
+		isOpsFeeReadOnly: isOpsFeeReadOnly,
+		listTransferCandidates: listTransferCandidates,
+		validateOpsTransfer: validateOpsTransfer,
+		buildTransferLog: buildTransferLog
+	};
+}
diff --git a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/styles/index.css b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/styles/index.css
index c499175..b224810 100644
--- a/src/prototypes/vehicle-return-settlement/styles/index.css
+++ b/src/prototypes/vehicle-return-settlement/styles/index.css
@@ -257,6 +257,45 @@
   color: var(--ln-muted);
 }
 
+.vrs-handle-inline-actions {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+}
+
+.vrs-handle-transfer-form {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+}
+
+.vrs-handle-transfer-form label {
+  margin-top: 4px;
+  color: var(--ln-body);
+  font-size: 0.875rem;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.vrs-handle-transfer-log-list {
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+}
+
+.vrs-handle-transfer-log {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  padding: 12px;
+  border: 1px solid var(--ln-hairline);
+  border-radius: 8px;
+  color: var(--ln-body);
+  font-size: 0.8125rem;
+}
+
+.vrs-handle-transfer-log strong {
+  color: var(--ln-ink);
+  font-size: 0.875rem;
+}
+
 .vrs-handle-field-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
diff --git a/src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md b/src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md
new file mode 100644
index 0000000..445e1e1
--- /dev/null
+++ b/src/resources/prd/vehicle-return-settlement-autoprd.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# 还车应结款 · 运维转交 · 产品需求说明
+
+| 项 | 内容 |
+|---|---|
+| 模块名称 | 还车应结款 · 运维转交（还车应结款模块增量） |
+| 所属系统 | ONE-OS（PC） |
+| 交互原型 | `/prototypes/vehicle-return-settlement` |
+| 业务条线 | 财务管理 · 还车应结款 |
+| 文档状态 | AutoPRD · 首版 |
+| 关联规格 | [ops-transfer.md](./ops-transfer.md) · 设计 `docs/superpowers/specs/2026-07-22-vehicle-return-settlement-ops-transfer-design.md` |
+
+---
+
+## 1. 一句话与目标
+
+**一句话**  
+运维人员在还车应结款费用明细的运维段，可把办理任务转交给在职同事；主管可代转离职或无人处理的单；审批进行中仍可转交，费用只读不改流。
+
+**要解决的问题**  
+- 办理人短期忙不过来，任务无法及时跟进  
+- 人员离职后运维段无人合法接手，任务悬挂  
+- 现网审批中隐藏费用明细，主管/协作方无法查看运维段进度  
+
+**本期目标**  
+1. 费用明细运维部卡片内提供「转交办理人」  
+2. 当前办理人可自转；运维主管可代转  
+3. 转交只换办理人，不改已填费用与整单审批流  
+4. 转交原因必填，并留可查操作记录  
+5. 整单待审批/审批中：费用明细人人可进、运维段只读、仍可转交  
+
+**非目标**  
+- 列表批量转交、操作列快捷转交  
+- 独立转交台 / 待处理转交页  
+- 业管 / 能源 / 安全等其他部门转交  
+- 真实组织人事同步、账号停用自动转交  
+- 真实消息通知（本地 Toast + 记录演示即可）  
+
+---
+
+## 2. 用户与故事
+
+| 角色 | 故事 |
+|------|------|
+| 运维办理人 | 忙不过来时把待提交或已提交单转给同事，填原因留痕 |
+| 运维主管 | 原办理人离职或失联时代转，让任务继续可被处理 |
+| 任意查看者（审批中） | 待审批/审批中可进费用明细查看运维段；办理人/主管仍可转交 |
+
+**用户故事（起点 → 运作 → 闭环）**  
+1. As a 运维办理人, I want 在费用明细运维卡片把本单转给在职同事并必填原因, so that 同事能接手继续填写或提交。  
+2. As a 运维主管, I want 代转非本人负责的运维段（含原办理人已不在职）, so that 离职场景任务不悬挂。  
+3. As a 运维办理人/主管, I want 整单审批中运维费用只读但仍可转交, so that 只换办理人不打断审批流。  
+4. As a 接手同事, I want 转交后列表与明细头部办理人即时更新, so that 我知道谁在处理。  
+5. As a 任意角色, I want 在运维卡片查看转交记录（时间、人、原因、状态快照）, so that 转交过程可追溯。  
+
+---
+
+## 3. 验收重点
+
+1. 办理人可把待提交单转给同事，原因必填，列表办理人变为新人。  
+2. 已提交单可转交；新人可撤回后编辑再提交。  
+3. 主管可代转「非本人」的运维段任务。  
+4. 整单待审批 / 审批中：列表可进费用明细（不限角色）；运维费用只读不可编；办理人/主管仍可转交；费用与审批流不变。  
+5. 审批完成后无转交按钮。  
+6. 不可转给自己或非运维人员；原因为空不可提交。  
+7. 转交记录可查（时间、人、原因、状态快照）。  
+
+数据：本地种子 + 页面状态；**未接真实 API**。