diff --git a/src/prototypes/oneos-prototype-nav/prototype-registry.json b/src/prototypes/oneos-prototype-nav/prototype-registry.json
index 9867483..77784c5 100644
--- a/src/prototypes/oneos-prototype-nav/prototype-registry.json
+++ b/src/prototypes/oneos-prototype-nav/prototype-registry.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "version": 1,
-  "updatedAt": "2026-07-17T09:43:57.245Z",
+  "updatedAt": "2026-07-18T02:26:51.943Z",
   "prototypes": {
     "oneos-web-workbench": {
       "title": "工作台",
@@ -57,10 +57,10 @@
     },
     "vehicle-management": {
       "title": "车辆资产",
-      "version": "v1.6",
-      "revision": 6,
-      "lastUpdated": "2026-07-16T01:00:00.000Z",
-      "contentHash": "f4b82857b0014e3e0754f4553d8078337fee88c6ee446865845534535ad051cf",
+      "version": "v1.7",
+      "revision": 7,
+      "lastUpdated": "2026-07-18T02:21:08.457Z",
+      "contentHash": "7f7269086b98de7022d4e4fc3657c7c1ef3204ae9aac6f31d3b6a24a0bd632e5",
       "trackedFiles": [
         ".spec/prototype-comments.json",
         ".spec/prototype-review.md",
@@ -146,6 +146,26 @@
         "utils/violationRecords.ts"
       ],
       "changelog": [
+        {
+          "version": "v1.7",
+          "date": "2026-07-18",
+          "time": "10:21",
+          "summary": "更新需求说明与标注",
+          "files": [
+            ".spec/prototype-comments.json",
+            ".spec/prototype-review.md",
+            ".spec/requirements-prd-detail.md",
+            ".spec/requirements-prd-list.md",
+            ".spec/ui-review.md",
+            "components/DateRangeCalendarPanel.tsx",
+            "components/DateRangeFilterField.tsx",
+            "components/DetailAccidentRecordsTab.tsx",
+            "components/DetailAnnualReviewRecordsTab.tsx",
+            "components/DetailBasicInfoTab.tsx",
+            "components/DetailExpireField.tsx",
+            "components/DetailFaultRecordsTab.tsx"
+          ]
+        },
         {
           "version": "v1.6",
           "date": "2026-07-16",
@@ -4206,9 +4226,91 @@
           ]
         }
       ]
+    },
+    "xll-miniapp": {
+      "title": "小羚羚小程序",
+      "version": "v1.1",
+      "revision": 1,
+      "lastUpdated": "2026-07-18T02:26:51.943Z",
+      "contentHash": "03d9b1bd2c9baff1216b378eb17418d95c87f2e06027dd9c2b1663f4473d8761",
+      "trackedFiles": [
+        "index.tsx",
+        "annotation-source.json",
+        ".spec/authorized-person.md",
+        ".spec/prototype-comments.json",
+        "PRD-00-小程序总览.md",
+        "PRD-02-交车说明.md",
+        "sidebar-tree.json",
+        "client.json"
+      ],
+      "changelog": [
+        {
+          "version": "v1.1",
+          "date": "2026-07-18",
+          "time": "10:26",
+          "summary": "完善小羚羚小程序待办分区与交车连拍交互，并同步 PRD V1.3.2 与侧栏结构。",
+          "details": [
+            "待办：按今日必办 / 待我处理 / 待我跟进 / 仅知会分区，含行动类型与风险等级",
+            "交车：连拍相册单选、连拍自动保存、拍照操作条等宽平铺（PRD 02 · V1.3.2）",
+            "交车：被授权人空态规则与验收说明",
+            "资源与侧栏：PRD 00/02 同步；原型收入「小羚羚小程序」文件夹"
+          ],
+          "commit": "0c108f1",
+          "files": [
+            "index.tsx",
+            "annotation-source.json",
+            ".spec/authorized-person.md",
+            ".spec/prototype-comments.json",
+            "PRD-00-小程序总览.md",
+            "PRD-02-交车说明.md",
+            "sidebar-tree.json",
+            "client.json"
+          ]
+        }
+      ]
     }
   },
   "recentUpdates": [
+    {
+      "prototypeId": "xll-miniapp",
+      "title": "小羚羚小程序",
+      "version": "v1.1",
+      "date": "2026-07-18",
+      "time": "10:26",
+      "summary": "完善小羚羚小程序待办分区与交车连拍交互，并同步 PRD V1.3.2 与侧栏结构。",
+      "files": [
+        "index.tsx",
+        "annotation-source.json",
+        ".spec/authorized-person.md",
+        ".spec/prototype-comments.json",
+        "PRD-00-小程序总览.md",
+        "PRD-02-交车说明.md",
+        "sidebar-tree.json",
+        "client.json"
+      ]
+    },
+    {
+      "prototypeId": "vehicle-management",
+      "title": "车辆资产",
+      "version": "v1.7",
+      "date": "2026-07-18",
+      "time": "10:21",
+      "summary": "更新需求说明与标注",
+      "files": [
+        ".spec/prototype-comments.json",
+        ".spec/prototype-review.md",
+        ".spec/requirements-prd-detail.md",
+        ".spec/requirements-prd-list.md",
+        ".spec/ui-review.md",
+        "components/DateRangeCalendarPanel.tsx",
+        "components/DateRangeFilterField.tsx",
+        "components/DetailAccidentRecordsTab.tsx",
+        "components/DetailAnnualReviewRecordsTab.tsx",
+        "components/DetailBasicInfoTab.tsx",
+        "components/DetailExpireField.tsx",
+        "components/DetailFaultRecordsTab.tsx"
+      ]
+    },
     {
       "prototypeId": "oneos-web-h2-station-site",
       "title": "站点信息",
@@ -4990,44 +5092,6 @@
         "pages/README.md",
         "styles/h2-station-vm-filter.css"
       ]
-    },
-    {
-      "prototypeId": "oneos-web-h2-station",
-      "title": "加氢记录",
-      "version": "v1.11",
-      "date": "2026-07-17",
-      "time": "16:24",
-      "summary": "更新需求说明与标注",
-      "files": [
-        ".spec/prototype-comments.json",
-        ".spec/prototype-review.md",
-        ".spec/record-data-model.md",
-        ".spec/requirements-prd.md",
-        ".spec/ui-review.md",
-        "index.tsx",
-        "pages/02-加氢记录.jsx",
-        "pages/README.md",
-        "styles/h2-station-vm-filter.css"
-      ]
-    },
-    {
-      "prototypeId": "oneos-web-h2-station",
-      "title": "加氢记录",
-      "version": "v1.10",
-      "date": "2026-07-17",
-      "time": "16:24",
-      "summary": "更新需求说明与标注",
-      "files": [
-        ".spec/prototype-comments.json",
-        ".spec/prototype-review.md",
-        ".spec/record-data-model.md",
-        ".spec/requirements-prd.md",
-        ".spec/ui-review.md",
-        "index.tsx",
-        "pages/02-加氢记录.jsx",
-        "pages/README.md",
-        "styles/h2-station-vm-filter.css"
-      ]
     }
   ]
 }
diff --git a/src/prototypes/oneos-prototype-nav/xll-nav-menu.json b/src/prototypes/oneos-prototype-nav/xll-nav-menu.json
index dbdd3dd..05b88de 100644
--- a/src/prototypes/oneos-prototype-nav/xll-nav-menu.json
+++ b/src/prototypes/oneos-prototype-nav/xll-nav-menu.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "version": 1,
-  "updatedAt": "2026-07-17T09:37:56.294Z",
+  "updatedAt": "2026-07-18T02:26:51.884Z",
   "title": "小羚羚",
   "sectionId": "folder-prototypes-xll-miniapp",
   "description": "氢能车辆运营移动端原型；菜单与小羚羚「小程序」项目目录同步。",