diff --git a/web端/车辆管理-查看.jsx b/web端/车辆管理-查看.jsx
index a97cd6b..893fde3 100644
--- a/web端/车辆管理-查看.jsx
+++ b/web端/车辆管理-查看.jsx
@@ -80,24 +80,25 @@ const Component = function () {
 	function certPhotoPlaceholder(captionText) {
 		return 'data:image/svg+xml,' + encodeURIComponent('<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="336" height="224"><rect fill="#f5f5f5" width="100%" height="100%"/><text x="50%" y="50%" dominant-baseline="middle" text-anchor="middle" fill="#8c8c8c" font-size="13" font-family="system-ui,sans-serif">' + String(captionText || '') + '</text></svg>');
 	}
+	/** 证照管理 Tab mock：字段与录入页设计稿一致（本页仅查看） */
 	var certificateDetail = {
 		drivingLicense: { img: licensePhotoPlaceholder, regDate: '2025-07-01', scrapDate: '2038-12-31', inspectExpire: '2027-07-31' },
-		operationPermit: { img: licensePhotoPlaceholder, permitNo: '营330482001234', regDate: '2025-07-15', inspectExpire: '2026-07-14', certExpire: '2030-07-14' },
-		passPermit: { img: licensePhotoPlaceholder, code: 'TX-ZJ-2025-0088', area: '浙江省嘉兴市平湖市行政辖区', expire: '2026-12-31' },
+		operationPermit: { img: licensePhotoPlaceholder, permitNo: '营330482001234', regDate: '2025-07-15', inspectExpire: '2026-07-14' },
+		passPermit: { img: licensePhotoPlaceholder, code: 'TX-ZJ-2025-0088', area: '浙江省嘉兴市平湖市行政辖区' },
 		registrationCert: { img: licensePhotoPlaceholder },
 		h2Permit: {
 			photos: [
 				{ label: '特种设备使用登记证', src: certPhotoPlaceholder('特种设备使用登记证') },
 				{ label: '特种设备使用标志', src: certPhotoPlaceholder('特种设备使用标志') }
 			],
-			permitCode: 'JQZ-2025-F069001',
-			cardCode: 'JK-88A901256',
-			inspectDate: '2025-06-15'
+			cylinderVendor: '某某高压气瓶制造有限公司',
+			cylinderInspectDate: '2025-04-01',
+			cylinderCycleMonth: '36',
+			cylinderValidUntil: '2028-03-31'
 		},
 		h2Card: { img: licensePhotoPlaceholder, stationName: '嘉兴港区某某加氢站' },
-		safetyValve: { img: licensePhotoPlaceholder, inspectDate: '2025-05-10', cycle: '12个月', validUntil: '2026-05-09' },
-		pressureGauge: { img: licensePhotoPlaceholder, inspectDate: '2025-05-10', cycle: '12个月', gaugeValidUntil: '2026-05-09' },
-		h2Cylinder: { img: licensePhotoPlaceholder, vendor: '某某高压气瓶制造有限公司', inspectDate: '2025-04-01', cycle: '36个月', cylinderValidUntil: '2028-03-31' }
+		safetyValve: { img: licensePhotoPlaceholder, inspectDate: '2025-05-10', cycleMonth: '12', validUntil: '2026-05-09' },
+		pressureGauge: { img: licensePhotoPlaceholder, inspectDate: '2025-05-10', cycleMonth: '12', valveInspectValidUntil: '2026-05-09' }
 	};
 
 	var maintenanceList = [
@@ -545,7 +546,9 @@ const Component = function () {
 			React.createElement('span', { style: { color: 'rgba(0,0,0,0.85)' } }, show ? value : '—')
 		);
 	}
-	function CertSectionCard(title, imageSrc, fieldNodes) {
+	/** photoCaption：左侧附图说明，与设计稿上「行驶证」「营运证」等一致 */
+	function CertSectionCard(title, imageSrc, fieldNodes, photoCaption) {
+		var cap = photoCaption != null && String(photoCaption).trim() !== '' ? String(photoCaption) : '证件照片';
 		var right = fieldNodes && fieldNodes.length
 			? React.createElement('div', {
 				style: {
@@ -560,7 +563,7 @@ const Component = function () {
 		return React.createElement(Card, { key: title, size: 'small', style: { marginBottom: 16 }, title: title },
 			React.createElement('div', { style: { display: 'flex', gap: 24, flexWrap: 'wrap', alignItems: 'stretch' } },
 				React.createElement('div', { style: { flexShrink: 0, display: 'flex', flexDirection: 'column' } },
-					React.createElement('div', { style: { marginBottom: 8, color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 13 } }, '证件照片'),
+					React.createElement('div', { style: { marginBottom: 8, color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 13 } }, cap),
 					React.createElement(Image, {
 						width: 168,
 						height: 112,
@@ -611,49 +614,47 @@ const Component = function () {
 		);
 	}
 
+	function fmtCycleMonth(m) {
+		var s = m == null ? '' : String(m).trim();
+		return s ? s + ' 月' : '—';
+	}
+
 	var cd = certificateDetail;
 	var licenseManagementTabContent = React.createElement('div', { style: { padding: '0 4px' } },
-		CertSectionCard('行驶证', cd.drivingLicense.img, [
+		CertSectionCard('行驶证信息', cd.drivingLicense.img, [
 			CertFieldRow('注册日期', cd.drivingLicense.regDate),
 			CertFieldRow('强制报废日期', cd.drivingLicense.scrapDate),
-			CertFieldRow('审验有效期', cd.drivingLicense.inspectExpire)
-		]),
-		CertSectionCard('营运证', cd.operationPermit.img, [
+			CertFieldRow('行驶证审验有效期', cd.drivingLicense.inspectExpire)
+		], '行驶证'),
+		CertSectionCard('营运证信息', cd.operationPermit.img, [
 			CertFieldRow('营运证编号', cd.operationPermit.permitNo),
 			CertFieldRow('注册日期', cd.operationPermit.regDate),
-			CertFieldRow('审验有效期', cd.operationPermit.inspectExpire),
-			CertFieldRow('证件有效期', cd.operationPermit.certExpire)
-		]),
-		CertSectionCard('通行证', cd.passPermit.img, [
+			CertFieldRow('审验有效期', cd.operationPermit.inspectExpire)
+		], '营运证'),
+		CertSectionCard('通行证信息', cd.passPermit.img, [
 			CertFieldRow('通行证编码', cd.passPermit.code),
-			CertFieldRow('通行区域', cd.passPermit.area),
-			CertFieldRow('有效期', cd.passPermit.expire)
+			CertFieldRow('通行区域', cd.passPermit.area)
+		], '通行证'),
+		CertSectionCard('登记证信息', cd.registrationCert.img, null, '登记证'),
+		CertSectionCardMulti('加氢证信息', cd.h2Permit.photos, [
+			CertFieldRow('氢气瓶厂家', cd.h2Permit.cylinderVendor),
+			CertFieldRow('氢气瓶检验日期', cd.h2Permit.cylinderInspectDate),
+			CertFieldRow('氢气瓶检验周期', fmtCycleMonth(cd.h2Permit.cylinderCycleMonth)),
+			CertFieldRow('氢气瓶检测有效期', cd.h2Permit.cylinderValidUntil)
 		]),
-		CertSectionCard('登记证', cd.registrationCert.img, null),
-		CertSectionCardMulti('加氢证', cd.h2Permit.photos, [
-			CertFieldRow('加氢证编码', cd.h2Permit.permitCode),
-			CertFieldRow('加氢卡编码', cd.h2Permit.cardCode),
-			CertFieldRow('检验日期', cd.h2Permit.inspectDate)
-		]),
-		CertSectionCard('加氢卡', cd.h2Card.img, [
+		CertSectionCard('加氢卡信息', cd.h2Card.img, [
 			CertFieldRow('加氢卡对应加氢站', cd.h2Card.stationName)
-		]),
-		CertSectionCard('安全阀', cd.safetyValve.img, [
+		], '加氢卡'),
+		CertSectionCard('安全阀信息', cd.safetyValve.img, [
 			CertFieldRow('检验日期', cd.safetyValve.inspectDate),
-			CertFieldRow('检验周期', cd.safetyValve.cycle),
+			CertFieldRow('检验周期', fmtCycleMonth(cd.safetyValve.cycleMonth)),
 			CertFieldRow('安全阀检测有效期', cd.safetyValve.validUntil)
-		]),
-		CertSectionCard('压力表', cd.pressureGauge.img, [
+		], '安全阀'),
+		CertSectionCard('压力表信息', cd.pressureGauge.img, [
 			CertFieldRow('检验日期', cd.pressureGauge.inspectDate),
-			CertFieldRow('检验周期', cd.pressureGauge.cycle),
-			CertFieldRow('压力表检测有效期', cd.pressureGauge.gaugeValidUntil)
-		]),
-		CertSectionCard('氢气瓶', cd.h2Cylinder.img, [
-			CertFieldRow('气瓶厂家', cd.h2Cylinder.vendor),
-			CertFieldRow('检验日期', cd.h2Cylinder.inspectDate),
-			CertFieldRow('检验周期', cd.h2Cylinder.cycle),
-			CertFieldRow('氢瓶检测有效期', cd.h2Cylinder.cylinderValidUntil)
-		])
+			CertFieldRow('检验周期', fmtCycleMonth(cd.pressureGauge.cycleMonth)),
+			CertFieldRow('压力阀检测有效期', cd.pressureGauge.valveInspectValidUntil)
+		], '压力表')
 	);
 
 	var tabItems = [