Add Woodpecker CI pipeline, Dockerfile, nginx config, and docker-compose for automated build and deployment. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>