diff --git a/excel_writer.py b/excel_writer.py
index 84ab24f..28b88bb 100644
--- a/excel_writer.py
+++ b/excel_writer.py
@@ -388,24 +388,26 @@ def write_vehicle_tracking_sheet(wb, settle_month, G, master_vehicles, vehicle_p
              target_name or '',monthly_bonus or '']
 
         cum_t=0; cum_a=0
-        month_qualified = {}  # {月份: bool}
+        month_qualified = {}  # {月份: bool} - 所有记录都达标才算True
         for m in range(1, settle_month+1):
             mgs=[(k,g) for k,g in G.get(m,{}).items() if k[0]==plate]
             if mgs:
                 lines = []
-                any_q = False
+                all_q = True  # 是否全部达标
                 for _,g in sorted(mgs, key=lambda x: x[0][1]):
-                    t=g['应考核']; a=g['实际']
-                    cum_t+=t; cum_a+=a
-                    q = g['有达标']
-                    if q: any_q = True
+                    cum_t+=g['应考核']; cum_a+=g['实际']
                     sd = g['部门'].replace('业务','') if '业务' in g.get('部门','') else g.get('部门','')
-                    lines.append(f"{sd}-{g['销售']}: {R(a,0)}/{R(t,0)} {'✓' if q else '✗'}")
+                    # 逐条记录显示，不合并
+                    for rec in g['recs']:
+                        rt=rec['应考核里程(km)']; ra=rec['实际行驶里程(km)']
+                        rq = rec['是否达标'] == '达标'
+                        if not rq: all_q = False
+                        lines.append(f"{sd}-{g['销售']}: {R(ra,0)}/{R(rt,0)} {'✓' if rq else '✗'}")
                 row.append('\n'.join(lines))
-                month_qualified[m] = any_q
+                month_qualified[m] = all_q
             else:
                 row.append('')
-                month_qualified[m] = None  # 无数据
+                month_qualified[m] = None
 
         cum_q = False
         if settle_month>=2: