diff --git a/src/modules/scheduling/SuggestionList.tsx b/src/modules/scheduling/SuggestionList.tsx
index 2a70177..31fae88 100644
--- a/src/modules/scheduling/SuggestionList.tsx
+++ b/src/modules/scheduling/SuggestionList.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function SuggestionList({ suggestions, onSelect }: Props) {
                     <span className="truncate"><Blur>{v.customer || '-'}</Blur></span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2 flex-shrink-0 ml-2">
-                    <span className="text-slate-500">日均 <span className="text-slate-700 font-medium">{Math.round(v.customerAvgDaily)}</span></span>
+                    <span className="text-slate-500">客户日均 <span className="text-slate-700 font-medium">{Math.round(v.customerAvgDaily)}</span></span>
                     <span className={`font-medium ${v.completionRate >= 1 ? 'text-emerald-600' : v.completionRate >= 0.5 ? 'text-amber-600' : 'text-rose-500'}`}>{fmtRate(v.completionRate)}</span>
                   </div>
                 </div>