diff --git a/src/modules/scheduling/SuggestionDetail.tsx b/src/modules/scheduling/SuggestionDetail.tsx
index c013092..41aa337 100644
--- a/src/modules/scheduling/SuggestionDetail.tsx
+++ b/src/modules/scheduling/SuggestionDetail.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ export default function SuggestionDetail({ suggestion: s, onClose, onNotifySucce
                   <div className="font-bold text-slate-700">{fmtKm(v.currentYearMileage)}</div>
                 </div>
                 <div className="flex-1 py-1.5 px-2 text-center">
-                  <div className="text-slate-400">预估年终</div>
+                  <div className="text-slate-400">考核期结束预估</div>
                   <div className={`font-bold ${v.completionRate >= 1 ? 'text-emerald-600' : 'text-rose-500'}`}>{fmtKm(v.currentYearMileage + v.customerAvgDaily * v.daysLeft)}</div>
                 </div>
                 <div className="flex-1 py-1.5 px-2 text-center">