diff --git a/src/server/routes/mileage/targets.ts b/src/server/routes/mileage/targets.ts
index 890346c..93dc128 100644
--- a/src/server/routes/mileage/targets.ts
+++ b/src/server/routes/mileage/targets.ts
@@ -192,10 +192,6 @@ app.get('/', async (c) => {
       }
       cutoffMileageMapByDate.set(date, map);
     }
-    const currentMileageMap = new Map<string, number>();
-    for (const vehicle of await queryDateMileage(todayStr)) {
-      if (vehicle.totalKm != null) currentMileageMap.set(vehicle.plate, vehicle.totalKm);
-    }
 
     const yearlyMetricMap = new Map<string, {
       actualMileage: number;
@@ -225,7 +221,7 @@ app.get('/', async (c) => {
         const key = `${row.target_id}-${year}`;
         const goal = annualMileage * year;
         const endDate = addYearsMinusOneDay(row.assessment_start_date, year);
-        const cutoffMap = endDate < todayStr ? cutoffMileageMapByDate.get(endDate) : currentMileageMap;
+        const cutoffMap = endDate < todayStr ? cutoffMileageMapByDate.get(endDate) : undefined;
         const mileageAtCutoff = Math.max(0, cutoffMap?.get(row.plate_number) ?? (Number(row.current_mileage) || 0));
         const completed = Math.min(mileageAtCutoff, goal);
         const draft = yearlyMetricDraftMap.get(key) || {