diff --git a/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx b/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
index e6ddb11..40b7f3d 100644
--- a/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
+++ b/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
@@ -708,23 +708,19 @@ export default function MonitoringView() {
         );
       })()}
 
-      {/* High Density KPI Grid — sticky below tab bar */}
-      <div className="sticky top-[44px] z-20 bg-[#F8F9FB] py-1">
+      {/* Sticky header: KPI + 清单标题 */}
+      <div className="sticky top-[44px] z-20 bg-[#F8F9FB] pt-1 pb-1 space-y-2">
         <div className="grid grid-cols-4 gap-2">
           <div className="col-span-2 bg-slate-900 p-2.5 rounded-xl text-white relative overflow-hidden">
-            <div className="flex items-baseline justify-between">
-              <div>
-                <div className="text-[7px] font-bold text-slate-500 uppercase tracking-wider">{sortBy === 'today' ? '今日' : '累计'}总里程</div>
-                <div className="text-lg font-black tracking-tighter leading-tight flex items-baseline gap-1">
-                  {Math.round(sortBy === 'today' ? stats.totalToday : stats.totalAll).toLocaleString()}
-                  <span className="text-[8px] text-slate-400">km</span>
-                  {sortBy === 'today' && stats.yesterdayTotal > 0 && (() => {
-                    const change = ((stats.totalToday - stats.yesterdayTotal) / stats.yesterdayTotal) * 100;
-                    const isUp = change >= 0;
-                    return <span className={`text-[9px] font-bold ${isUp ? 'text-blue-400' : 'text-rose-400'}`}>{isUp ? '\u2191' : '\u2193'}{Math.abs(change).toFixed(1)}%</span>;
-                  })()}
-                </div>
-              </div>
+            <div className="text-[7px] font-bold text-slate-500 uppercase tracking-wider">{sortBy === 'today' ? '今日' : '累计'}总里程</div>
+            <div className="text-lg font-black tracking-tighter leading-tight flex items-baseline gap-1">
+              {Math.round(sortBy === 'today' ? stats.totalToday : stats.totalAll).toLocaleString()}
+              <span className="text-[8px] text-slate-400">km</span>
+              {sortBy === 'today' && stats.yesterdayTotal > 0 && (() => {
+                const change = ((stats.totalToday - stats.yesterdayTotal) / stats.yesterdayTotal) * 100;
+                const isUp = change >= 0;
+                return <span className={`text-[9px] font-bold ${isUp ? 'text-blue-400' : 'text-rose-400'}`}>{isUp ? '\u2191' : '\u2193'}{Math.abs(change).toFixed(1)}%</span>;
+              })()}
             </div>
           </div>
           <div className="bg-white p-2.5 rounded-xl border border-gray-100 shadow-sm">
@@ -738,14 +734,14 @@ export default function MonitoringView() {
             <div className="text-[7px] text-slate-400">台</div>
           </div>
         </div>
-      </div>
-
-      {/* High-Density Vehicle List - Two Columns on Tablet, One on Mobile */}
-      <div className="space-y-1.5">
-        <div className="flex items-center justify-between px-2 mb-1">
+        <div className="flex items-center justify-between px-2">
           <span className="text-[9px] font-black text-slate-400 uppercase tracking-widest">车辆详情清单</span>
           <span className="text-[9px] font-bold text-slate-300">{total} 条</span>
         </div>
+      </div>
+
+      {/* Vehicle List */}
+      <div className="space-y-1.5">
 
         <div className="grid grid-cols-1 gap-1.5">
           {filteredVehicles.map((v) => (