diff --git a/src/shared/auth/roles.ts b/src/shared/auth/roles.ts
index 2b26b7b..060dd47 100644
--- a/src/shared/auth/roles.ts
+++ b/src/shared/auth/roles.ts
@@ -28,8 +28,8 @@ export function canManageFeedback(roles: readonly string[] | null | undefined):
   return roles.some(r => FEEDBACK_ADMIN_ROLES.includes(r) || FULL_ACCESS_ROLES.includes(r));
 }
 
-/** 用户是否可访问能源管理模块。BI-LEADER-ENERGY 或全量权限角色可访问。 */
+/** 用户是否可访问能源管理模块。仅 BI-LEADER-ENERGY 角色允许访问。 */
 export function canAccessEnergy(roles: readonly string[] | null | undefined): boolean {
   if (!roles || roles.length === 0) return false;
-  return roles.some(r => ENERGY_ACCESS_ROLES.includes(r) || FULL_ACCESS_ROLES.includes(r));
+  return roles.some(r => ENERGY_ACCESS_ROLES.includes(r));
 }