diff --git a/src/server/routes/vehicles.ts b/src/server/routes/vehicles.ts
index 0f08623..fb9c0ff 100644
--- a/src/server/routes/vehicles.ts
+++ b/src/server/routes/vehicles.ts
@@ -509,7 +509,7 @@ async function getWeeklyStats(): Promise<WeeklyStats> {
 
 // GET /api/vehicles/summary
 app.get('/summary', async (c) => {
-  const [vehicles, weekly] = await Promise.all([getVehicles(), getWeeklyStats()]);
+  const [vehicles, weekly] = await Promise.all([getVehiclesForUser(c), getWeeklyStats()]);
   const summary: SummaryData = {
     totalAssets: vehicles.length,
     operating: {
@@ -536,7 +536,7 @@ app.get('/summary', async (c) => {
 
 // GET /api/vehicles/by-type
 app.get('/by-type', async (c) => {
-  const [vehicles, weeklyIds] = await Promise.all([getVehicles(), getWeeklyTruckIds()]);
+  const [vehicles, weeklyIds] = await Promise.all([getVehiclesForUser(c), getWeeklyTruckIds()]);
 
   const typeFilters = [
     { name: '4.5T普货', filter: (v: Vehicle) => v.type === '4.5T' && !v.model.includes('冷链') },