diff --git a/src/server/routes/vehicles.ts b/src/server/routes/vehicles.ts
index 73f8ae4..30d02d9 100644
--- a/src/server/routes/vehicles.ts
+++ b/src/server/routes/vehicles.ts
@@ -612,9 +612,9 @@ app.get('/by-batch', async (c) => {
   return c.json(result);
 });
 
-// GET /api/vehicles/inventory-analysis
+// GET /api/vehicles/inventory-analysis — 库存分析，不设数据权限，对所有人开放
 app.get('/inventory-analysis', async (c) => {
-  const vehicles = await getVehiclesForUser(c);
+  const vehicles = await getVehicles();
 
   const typeFilters = [
     { name: '4.5T普货', filter: (v: Vehicle) => v.type === '4.5T' && !v.model.includes('冷链') },
@@ -952,9 +952,9 @@ app.get('/list', async (c) => {
   );
 });
 
-// GET /api/vehicles/inventory-stats — grouped inventory stats for the inventory statistics section
+// GET /api/vehicles/inventory-stats — 库存统计，不设数据权限，对所有人开放
 app.get('/inventory-stats', async (c) => {
-  const vehicles = await getVehiclesForUser(c);
+  const vehicles = await getVehicles();
   const inventory = vehicles.filter((v) => v.status === 'Inventory' || v.status === 'Abnormal');
 
   const TYPE_NAME_MAP: Record<string, string> = {