diff --git a/src/components/Shell.tsx b/src/components/Shell.tsx
index 5951931..889f87b 100644
--- a/src/components/Shell.tsx
+++ b/src/components/Shell.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export function Shell({ modules }: { modules: ModuleConfig[] }) {
       </nav>
 
       {/* 内容区 */}
-      <main className="flex-1 md:ml-16 pb-16 md:pb-0">
+      <main className="flex-1 md:ml-16 pb-16 md:pb-0 min-w-0 overflow-x-hidden">
         {ActiveComponent && <ActiveComponent />}
       </main>
 
diff --git a/src/modules/mileage/StatisticsView.tsx b/src/modules/mileage/StatisticsView.tsx
index 04d7972..095aba5 100644
--- a/src/modules/mileage/StatisticsView.tsx
+++ b/src/modules/mileage/StatisticsView.tsx
@@ -75,9 +75,9 @@ export default function StatisticsView() {
         ))}
       </div>
 
-      <div className="flex flex-col landscape:flex-row gap-4 flex-1 overflow-hidden">
+      <div className="flex flex-col landscape:flex-row gap-4 flex-1 landscape:overflow-hidden">
         {/* Left Side: Trend Chart / Dashboard Sidebar */}
-        <div className="flex-none landscape:flex-1 landscape:w-2/3 space-y-4 flex flex-col overflow-y-auto no-scrollbar">
+        <div className="flex-none landscape:flex-1 landscape:w-2/3 space-y-4 flex flex-col overflow-y-auto no-scrollbar min-w-0">
           {/* KPI Cards in Landscape */}
           <div className="hidden landscape:grid grid-cols-4 gap-4 flex-shrink-0">
             <div className="bg-slate-900/50 border border-slate-800 p-4 rounded-2xl">
@@ -180,7 +180,7 @@ export default function StatisticsView() {
         </div>
 
         {/* Right Side: Summary Section */}
-        <div className="w-full landscape:w-1/3 flex-shrink-0 space-y-2 flex flex-col overflow-hidden">
+        <div className="w-full landscape:w-1/3 flex-shrink-0 space-y-2 flex flex-col landscape:overflow-hidden">
           <div className="flex items-center justify-between px-2 flex-shrink-0">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <div className="w-1 h-4 bg-blue-600 rounded-full" />
diff --git a/src/server/routes/mileage.ts b/src/server/routes/mileage.ts
index ef58383..0cb1df5 100644
--- a/src/server/routes/mileage.ts
+++ b/src/server/routes/mileage.ts
@@ -202,7 +202,7 @@ app.get('/trend', async (c) => {
     let sql = `
       SELECT DATE_FORMAT(stat_date, '%m-%d') as date, SUM(daily_km) as mileage
       FROM v_vehicle_daily_stats
-      WHERE stat_date >= DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL ? DAY)
+      WHERE stat_date >= DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL ? DAY) AND stat_date < CURDATE()
     `;
     const params: any[] = [days];