diff --git a/package.json b/package.json
index 273d366..9624f62 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ln-bi",
   "private": true,
-  "version": "1.1.3",
+  "version": "1.1.4",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently -n server,client -c blue,green \"npm run dev:server\" \"npm run dev:client\"",
diff --git a/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx b/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
index 21f8387..194e058 100644
--- a/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
+++ b/src/modules/mileage/MonitoringView.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 import type { MonitoringVehicle, MonitoringStats, MonitoringFilters } from './types';
 import { fetchMonitoring } from './api';
+import Blur from '../../components/Blur';
 
 const SearchableSelect = ({
   options,
@@ -278,6 +279,20 @@ export default function MonitoringView() {
     return () => { document.body.style.overflow = ''; };
   }, [isFullscreen]);
 
+  // 检测是否在小程序 webview 中（微信/抖音/支付宝等），且当前是竖屏
+  // 小程序 webview 无法调用系统旋转 API，只能用 CSS rotate 强制横屏
+  const forceLandscape = useMemo(() => {
+    if (typeof window === 'undefined') return false;
+    const ua = navigator.userAgent || '';
+    const isMiniProgram =
+      /miniProgram/i.test(ua) ||
+      /toutiaomicroapp/i.test(ua) ||
+      /AlipayClient/i.test(ua) ||
+      (window as any).__wxjs_environment === 'miniprogram';
+    const isPortrait = window.innerHeight > window.innerWidth;
+    return isMiniProgram && isPortrait;
+  }, [isFullscreen]);
+
   return (
     <>
       {/* 顶部哨兵：离开视口时显示回到顶部按钮 */}
@@ -290,7 +305,20 @@ export default function MonitoringView() {
             initial={{ opacity: 0 }}
             animate={{ opacity: 1 }}
             exit={{ opacity: 0 }}
-            className="fixed inset-0 z-[100] bg-slate-950 flex flex-col overflow-hidden"
+            className="fixed z-[100] bg-slate-950 flex flex-col overflow-hidden"
+            style={
+              forceLandscape
+                ? {
+                    // 小程序 webview 无法真横屏，强制 CSS 旋转 90 度模拟横屏
+                    top: 0,
+                    left: '100vw',
+                    width: '100vh',
+                    height: '100vw',
+                    transform: 'rotate(90deg)',
+                    transformOrigin: 'top left',
+                  }
+                : { top: 0, left: 0, right: 0, bottom: 0 }
+            }
           >
             {/* Top bar: compact inline KPI */}
             <div className="flex-shrink-0 px-3 py-2 border-b border-slate-800/60 flex items-center justify-between">
@@ -458,8 +486,8 @@ export default function MonitoringView() {
                         <td className="px-3 py-2 text-center">
                           <div className={`w-2 h-2 rounded-full mx-auto ${v.isOnline ? 'bg-green-500 shadow-[0_0_6px_rgba(34,197,94,0.4)]' : v.isDataSynced ? 'bg-slate-600' : 'bg-amber-400 animate-pulse'}`}></div>
                         </td>
-                        <td className="px-3 py-2 text-xs font-bold text-white">{v.plate}</td>
-                        <td className="px-3 py-2 text-[11px] text-slate-400">{v.customer || '-'}</td>
+                        <td className="px-3 py-2 text-xs font-bold text-white"><Blur>{v.plate}</Blur></td>
+                        <td className="px-3 py-2 text-[11px] text-slate-400"><Blur>{v.customer || '-'}</Blur></td>
                         <td className="px-3 py-2 text-[11px] text-slate-400">{v.rentStatus || '-'}</td>
                         <td className="px-3 py-2 text-[11px] text-slate-400">{v.department || '-'}</td>
                         <td className="px-3 py-2 text-right">
@@ -829,14 +857,14 @@ export default function MonitoringView() {
                 </div>
                 <div className="overflow-hidden flex-1">
                   <div className="flex items-center gap-1.5">
-                    <span className="text-xs font-black text-slate-900 font-mono">{v.plate}</span>
+                    <span className="text-xs font-black text-slate-900 font-mono"><Blur>{v.plate}</Blur></span>
                     <span className={`text-[8px] px-1 rounded ${v.isOnline ? 'bg-green-50 text-green-600' : 'bg-slate-100 text-slate-400'} font-bold`}>
                       {v.isOnline ? '在线' : '离线'}
                     </span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-1.5">
                     <span className="text-[8px] text-slate-300 font-bold">{v.rentStatus || ''}{v.department ? ` · ${v.department.replace('业务', '')}` : ''}</span>
-                    <span className="text-[9px] font-bold text-slate-600 truncate">{v.customer || '-'}</span>
+                    <span className="text-[9px] font-bold text-slate-600 truncate"><Blur>{v.customer || '-'}</Blur></span>
                   </div>
                 </div>
               </div>