refactor(stage16): 里程域移入 repository，后端分层全部完成

改动
- 新增 mileage/repository.ts：18 个查询函数，覆盖
  vehicle-info（含搬走的 VEHICLE_INFO_SQL 共享常量）、trend、监控缓存、targets（8 条）、
  daily-report-store（5 条）、daily-report-service。
- 6 个含 SQL 的文件改为调用 repository；路由/服务层不再出现 SQL 文本。
- 日报写入的两个函数改为返回 affectedRows（调用方本来只用它），而不是行数组。
- 架构守护的"已完整分层"清单加入 mileage —— 至此八个域全部在守护范围内。

SQL 保持性验证
- 逐字比对：改造前 6 个文件里的 19 条 SQL 字面量，除"动态 INSERT 关键字"一处外，
  全部在 repository.ts 中原样出现。
- 那一处是 `${insert} INTO ${TABLE}`（insert 为 'REPLACE' | 'INSERT IGNORE'），
  改为 `${replace ? "REPLACE" : "INSERT IGNORE"}`；已渲染两个分支与原文本逐字比对，均为 identical。

验证
- 全量 lint / test(191) / build 全绿，可达性 0 未引用文件。
- 里程域的模型层测试（cache-model / oneos-model / daily-report-model）以及依赖里程的
  调度、车辆热力图契约测试全部通过。

src/server/routes/mileage/cache.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { loadMonitoringTargetRows } from './repository.js';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
 import { dirname, join } from 'node:path';
@@ -51,12 +52,7 @@ export interface RangeMileageResult {
 }
 
 async function fetchTargetRows(): Promise<TargetRow[]> {
-  return pool.execute(
-    `SELECT t.id, t.target_name, v.plate_number
-     FROM lingniu_prod.tab_mileage_assessment_target t
-     JOIN lingniu_prod.tab_mileage_assessment_vehicle v ON v.target_id = t.id AND v.is_deleted = 0
-     WHERE t.is_deleted = 0`
-  ).then(([rows]) => rows as TargetRow[]);
+  return loadMonitoringTargetRows(pool).then(([rows]) => rows as TargetRow[]);
 }
 
 export async function refreshMonitoringCache(): Promise<void> {