fix(ci): restore npm mirror for dependency installs

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM node:22-alpine AS builder
 
 WORKDIR /app
 COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci
+RUN npm ci --registry=https://registry.npmmirror.com/ --no-audit --no-fund
 COPY . .
 RUN npm run build
 
@@ -10,7 +10,7 @@ FROM node:22-alpine
 
 WORKDIR /app
 COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci --omit=dev
+RUN npm ci --omit=dev --registry=https://registry.npmmirror.com/ --no-audit --no-fund
 COPY --from=builder /app/dist ./dist
 COPY src/server ./src/server
 COPY src/shared ./src/shared

woodpecker.yml

@@ -12,8 +12,11 @@ steps:
         - main
         - feature/asset-statistics
     commands: |
-      cd $CI_WORKSPACE
-      npm ci
+      set -eu
+      cd "$CI_WORKSPACE"
+      node --version
+      npm --version
+      npm ci --registry=https://registry.npmmirror.com/ --no-audit --no-fund --loglevel=verbose
       npm run lint
       npm test
       npm run build