docs: clarify kafka-only production channel

DECISIONS.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 > 本文件记录 lingniu-vehicle-ingest v2 的关键架构决策，后续每次重大调整追加条目（不删除旧条目）。
 
-## ADR-001  MQ 选型：Kafka
+## ADR-001  消息通道：Kafka
 - **Status**: Accepted
 - **Context**: 需要高吞吐、严格单车有序、成熟生态
 - **Decision**: 使用 Kafka，分区 key = VIN
-- **Consequences**: 下游消费者需使用消费组 + 分区内顺序消费；不使用 RocketMQ 的事务/顺序特性
+- **Consequences**: 下游消费者需使用消费组 + 分区内顺序消费；生产链路只支持 Kafka。
 
 ## ADR-002  线上消息格式：Protobuf
 - **Status**: Accepted