feat(platform): frame mileage online impact for customers

vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Mileage.tsx

@@ -526,7 +526,7 @@ function onlineStatusHandoffText({
     ? protocolStats.map((item) => `${item.protocol} ${item.online.toLocaleString()}/${item.total.toLocaleString()}`).join('；')
     : '-';
   return [
-    '【车辆在线状态交接】',
+    '【车辆在线状态说明】',
     `车辆范围：${keyword}`,
     `数据通道：${protocol}`,
     `在线概览：${summary.onlineVehicleCount.toLocaleString()} 在线 / ${summary.offlineVehicleCount.toLocaleString()} 离线 / 在线率 ${formatPercent(summary.onlineRatePercent)}`,
@@ -570,7 +570,7 @@ function onlineOperationsReportText({
     return Number(row.offlineDurationMinutes ?? 0) > Number(current.offlineDurationMinutes ?? 0) ? row : current;
   }, undefined);
   return [
-    '【在线统计运营态势】',
+    '【在线影响评估】',
     `车辆范围：${keyword}`,
     `数据通道：${protocol}`,
     `在线概览：${summary.onlineVehicleCount.toLocaleString()} 在线 / ${summary.offlineVehicleCount.toLocaleString()} 离线 / 在线率 ${formatPercent(summary.onlineRatePercent)}`,
@@ -722,7 +722,7 @@ export function Mileage({
   const publishAuditConclusion = publishBlockedCount > 0 ? '阻断发布' : publishReviewCount > 0 ? '复核后发布' : '可发布';
   const publishAuditColor = publishBlockedCount > 0 ? 'red' as const : publishReviewCount > 0 ? 'orange' as const : 'green' as const;
   const statisticsImpactColor = publishAuditColor;
-  const statisticsImpactLevel = publishAuditConclusion === '可发布' ? '可运营发布' : publishAuditConclusion === '阻断发布' ? '发布阻断' : '影响待复核';
+  const statisticsImpactLevel = publishAuditConclusion === '可发布' ? '可交付报表' : publishAuditConclusion === '阻断发布' ? '发布阻断' : '影响待复核';
   const mileageDeliveryState = publishAuditConclusion === '可发布' && confidenceStatus === '可用于 BI'
     ? '可交付'
     : publishAuditConclusion === '阻断发布' ? '暂缓交付' : '复核后交付';
@@ -749,7 +749,7 @@ export function Mileage({
     {
       label: '异常影响',
       value: `${anomalyRows.length.toLocaleString()} 条`,
-      detail: anomalyRows.length > 0 ? '异常会影响BI与运营日报，需要回到证据复核。' : '当前明细未命中异常标记。',
+      detail: anomalyRows.length > 0 ? '异常会影响客户报表和 BI 口径，需要回到证据复核。' : '当前明细未命中异常标记。',
       color: anomalyRows.length > 0 ? 'orange' as const : 'green' as const
     },
     {
@@ -763,7 +763,7 @@ export function Mileage({
     {
       label: '交付结论',
       value: mileageDeliveryState,
-      detail: mileageDeliveryState === '可交付' ? '可进入客户查询、BI发布和运营日报。' : mileageDeliveryState === '暂缓交付' ? '存在阻断项，先完成证据复核。' : '需补齐闭合、覆盖、异常或在线证据后交付。',
+      detail: mileageDeliveryState === '可交付' ? '可进入客户查询、BI发布和报表交付。' : mileageDeliveryState === '暂缓交付' ? '存在阻断项，先完成证据复核。' : '需补齐闭合、覆盖、异常或在线证据后交付。',
       color: mileageDeliveryColor,
       action: '复制决策',
       onClick: () => copyMileageDecision()
@@ -1022,7 +1022,7 @@ export function Mileage({
       step: '05',
       title: '明细导出',
       value: `${rows.length.toLocaleString()} 当前页`,
-      detail: '导出明细并附带统计口径，支撑BI、客户复盘和运营日报。',
+      detail: '导出明细并附带统计口径，支撑 BI 核对、客户复盘和报表交付。',
       action: '导出明细',
       color: rows.length > 0 ? 'blue' as const : 'grey' as const,
       disabled: rows.length === 0,
@@ -1101,7 +1101,7 @@ export function Mileage({
     {
       title: '导出明细证据',
       value: `${rows.length.toLocaleString()} 条当前页`,
-      detail: `覆盖 ${formatPercent(pageCoverageRate)}，用于客户复盘、BI核对和运营日报附件。`,
+      detail: `覆盖 ${formatPercent(pageCoverageRate)}，用于客户复盘、BI 核对和报表附件。`,
       action: '导出CSV',
       color: rows.length > 0 ? 'blue' as const : 'grey' as const,
       disabled: rows.length === 0,
@@ -1390,7 +1390,7 @@ export function Mileage({
         rows: onlineRows,
         total: onlinePagination.total
       }),
-      '在线状态交接'
+      '在线状态说明'
     );
   };
   const copyOnlineOperationsReport = () => {
@@ -1406,7 +1406,7 @@ export function Mileage({
         statisticsURL: appURL(window.location.hash || buildAppHash({ page: 'mileage', keyword: currentVehicleKeyword, protocol: currentProtocol })),
         vehicleURL
       }),
-      '在线统计运营态势'
+      '在线影响评估'
     );
   };
   const mileageDeliveryConsoleItems = [
@@ -1414,7 +1414,7 @@ export function Mileage({
       label: '交付状态',
       value: mileageDeliveryState,
       detail: mileageDeliveryState === '可交付'
-        ? '可进入客户查询、BI发布和运营日报。'
+        ? '可进入客户查询、BI发布和报表交付。'
         : mileageDeliveryState === '暂缓交付'
           ? '存在阻断项，先完成闭合和异常复核。'
           : '复核闭合、覆盖、异常或在线影响后再交付。',
@@ -1504,7 +1504,7 @@ export function Mileage({
     {
       label: '报表导出',
       value: `${rows.length.toLocaleString()} 条`,
-      detail: '导出当前明细，作为客户对账、BI核对和运营日报附件。',
+      detail: '导出当前明细，作为客户对账、BI 核对和报表附件。',
       color: rows.length > 0 ? 'blue' as const : 'grey' as const,
       action: '导出CSV',
       disabled: rows.length === 0,
@@ -1575,7 +1575,7 @@ export function Mileage({
     {
       title: '发布判断',
       value: publishAuditConclusion,
-      detail: publishAuditConclusion === '可发布' ? '当前统计范围可进入运营日报或 BI 口径。' : '发布前需要补齐闭合、覆盖、异常或在线证据。',
+      detail: publishAuditConclusion === '可发布' ? '当前统计范围可进入客户报表或 BI 口径。' : '发布前需要补齐闭合、覆盖、异常或在线证据。',
       color: publishAuditColor,
       primaryAction: 'BI口径',
       secondaryAction: '发布审计',
@@ -2476,7 +2476,7 @@ export function Mileage({
       <Card
         bordered
         loading={onlineLoading}
-        title={<Space><span>在线统计运营态势</span><Button size="small" onClick={copyOnlineOperationsReport}>复制在线态势</Button></Space>}
+        title={<Space><span>在线影响评估</span><Button size="small" onClick={copyOnlineOperationsReport}>复制在线影响</Button></Space>}
         style={{ marginTop: 16 }}
       >
         <div className="vp-online-ops-board">

vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx

@@ -9968,8 +9968,8 @@ test('shows vehicle-first statistics domains for one vehicle service', async ()
   expect(screen.getByText('闭合影响')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('异常影响')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('发布判断').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
-  expect(screen.getByText('在线统计运营态势')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByRole('button', { name: '复制在线态势' })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('在线影响评估')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByRole('button', { name: '复制在线影响' })).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('离线车辆')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('来源覆盖').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   expect(screen.getByText('当前页离线')).toBeInTheDocument();
@@ -9994,8 +9994,8 @@ test('shows vehicle-first statistics domains for one vehicle service', async ()
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('决策结论：复核后交付'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('客户判断路径：'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('1. 先看区间闭合：区间总值必须等于每日里程之和。'));
-  fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制在线态势' }));
-  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【在线统计运营态势】'));
+  fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制在线影响' }));
+  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【在线影响评估】'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('车辆范围：VIN-STATS-SERVICE'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('数据通道：JT808'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('在线概览：3 在线 / 1 离线 / 在线率 75%'));
@@ -10015,7 +10015,7 @@ test('shows vehicle-first statistics domains for one vehicle service', async ()
   expect(screen.getByText('粤A离线1')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('2 小时').length).toBeGreaterThan(0);
   fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '复制在线状态清单' }));
-  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆在线状态交接】'));
+  expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('【车辆在线状态说明】'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('车辆范围：VIN-STATS-SERVICE'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('在线概览：3 在线 / 1 离线 / 在线率 75%'));
   expect(writeText).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('来源在线：JT808 2/3；GB32960 1/2'));