chore: trim observability surface docs

modules/core/ingest-api/src/main/java/com/lingniu/ingest/api/annotation/TraceSpan.java

@@ -6,7 +6,7 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 import java.lang.annotation.Target;
 
 /**
- * 为 Handler 方法开启 OpenTelemetry span。
+ * 为 Handler 方法标记轻量 traceId 诊断名称。
  */
 @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
 @Target(ElementType.METHOD)