feat(platform): align quality issues with vehicle service

vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx

@@ -656,6 +656,79 @@ test('opens dashboard coverage from service status distribution', async () => {
   });
 });
 
+test('renders quality issues as vehicle-service governance labels', async () => {
+  window.history.replaceState(null, '', '/#/quality');
+  vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockImplementation(async (input) => {
+    const path = String(input);
+    if (path.includes('/api/ops/health')) {
+      return {
+        ok: true,
+        json: async () => ({
+          data: { linkHealth: [], kafkaLag: 0, redisOnlineKeys: 0, tdengineWritable: true, mysqlWritable: true, runtime: { requestTimeoutMs: 5000 } },
+          traceId: 'trace-test',
+          timestamp: 1783094400000
+        })
+      } as Response;
+    }
+    if (path.includes('/api/quality/summary')) {
+      return {
+        ok: true,
+        json: async () => ({
+          data: {
+            issueVehicleCount: 1,
+            issueRecordCount: 1,
+            errorCount: 0,
+            warningCount: 1,
+            protocols: [{ name: 'VEHICLE_SERVICE', count: 1 }],
+            issueTypes: [{ name: 'NO_SOURCE', count: 1 }]
+          },
+          traceId: 'trace-test',
+          timestamp: 1783094400000
+        })
+      } as Response;
+    }
+    if (path.includes('/api/quality/issues')) {
+      return {
+        ok: true,
+        json: async () => ({
+          data: {
+            items: [{
+              vin: 'VIN-NO-SOURCE-001',
+              plate: '粤A无源1',
+              phone: '13300000002',
+              sourceEndpoint: 'vehicle_identity_binding',
+              protocol: 'VEHICLE_SERVICE',
+              issueType: 'NO_SOURCE',
+              severity: 'warning',
+              lastSeen: '',
+              detail: '车辆已绑定，但暂无 32960、808 或 MQTT 数据来源'
+            }],
+            total: 1,
+            limit: 20,
+            offset: 0
+          },
+          traceId: 'trace-test',
+          timestamp: 1783094400000
+        })
+      } as Response;
+    }
+    return {
+      ok: true,
+      json: async () => ({
+        data: { items: [], total: 0, limit: 20, offset: 0 },
+        traceId: 'trace-test',
+        timestamp: 1783094400000
+      })
+    } as Response;
+  });
+
+  render(<App />);
+
+  expect(await screen.findByText('VIN-NO-SOURCE-001')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getAllByText('暂无数据来源').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
+  expect(screen.getAllByText('车辆服务').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
+});
+
 test('opens vehicle detail from shareable hash', async () => {
   window.history.replaceState(null, '', '/#/detail?keyword=%E7%B2%A4AG18312');
   vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockResolvedValue({