diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/index.html b/vehicle-data-platform/apps/web/index.html
index b0219270..3b11de4a 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/index.html
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/brand-mark.svg" />
-    <title>灵牛智能｜车辆数据中台</title>
+    <title>羚牛车辆数据中台</title>
     <style>
       #platform-boot{display:grid;min-height:100vh;place-items:center;background:#f3f6fa;color:#1d2a3d;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}#platform-boot>div{display:grid;width:min(360px,calc(100vw - 40px));justify-items:center;border:1px solid #e1e8f1;border-radius:16px;background:#fff;padding:34px 28px;box-shadow:0 18px 55px rgba(22,43,75,.1);text-align:center}.platform-boot-logo{display:block;width:150px;height:auto}#platform-boot strong{margin-top:18px;font-size:18px}#platform-boot small{margin-top:8px;color:#758399;font-size:12px;line-height:1.6}#platform-boot button{height:40px;margin-top:20px;border:0;border-radius:8px;background:#1268f3;padding:0 18px;color:#fff;font-weight:700;cursor:pointer}#platform-boot.is-error .platform-boot-logo{opacity:.45}
     </style>
diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/v2/productionEntry.test.ts b/vehicle-data-platform/apps/web/src/v2/productionEntry.test.ts
index 48099b0f..36392750 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/v2/productionEntry.test.ts
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/v2/productionEntry.test.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ describe('V2 production entry', () => {
   test('renders a static boot shell and recovers when the React entry never becomes ready', () => {
     expect(indexSource).toContain('id="platform-boot"');
     expect(indexSource).toContain('rel="icon" type="image/svg+xml" href="/brand-mark.svg"');
+    expect(indexSource).toContain('<title>羚牛车辆数据中台</title>');
     expect(indexSource).toContain('class="platform-boot-logo" src="/brand-logo.svg"');
     expect(indexSource).toContain("window.addEventListener('error', fail, true)");
     expect(indexSource).toContain("window.addEventListener('unhandledrejection', fail)");