refine Semi UI vehicle evidence

vehicle-data-platform/apps/web/src/v2/shared/VehicleSourceEvidencePanel.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Button, Card, Empty, Input, Spin, Tag } from '@douyinfe/semi-ui';
 import { useMemo, useState } from 'react';
 import { api } from '../../api/client';
 import type { VehicleLocationSourceEvidence, VehicleMileageSourceEvidence } from '../../api/types';
+import { protocolDisplayLabel, protocolSourceLabel } from '../domain/protocols';
 import { QUERY_MEMORY } from '../queryPolicy';
 
 function today() {
@@ -37,9 +38,15 @@ function sourceBadges(source: Pick<VehicleLocationSourceEvidence, 'recommended'
   </>;
 }
 
+function evidenceSourceLabel(sourceLabel: string | undefined, protocol: string) {
+  const normalized = sourceLabel?.trim();
+  if (!normalized || normalized === protocol) return protocolDisplayLabel(protocol);
+  return protocolSourceLabel(normalized);
+}
+
 function LocationSourceCard({ source }: { source: VehicleLocationSourceEvidence }) {
   return <Card className={`v2-source-evidence-card is-${evidenceTone(source)}`} bodyStyle={{ padding: 0 }}>
-    <header><div><strong>{source.sourceLabel || source.protocol}</strong><span>{source.protocol}{source.terminalLabel ? ` · ${source.terminalLabel}` : ''}</span></div><aside>{sourceBadges(source)}</aside></header>
+    <header><div><strong>{evidenceSourceLabel(source.sourceLabel, source.protocol)}</strong><span>{protocolDisplayLabel(source.protocol)}{source.terminalLabel ? ` · ${source.terminalLabel}` : ''}</span></div><aside>{sourceBadges(source)}</aside></header>
     <dl>
       <div><dt>坐标</dt><dd>{coordinate(source)}</dd></div>
       <div><dt>速度</dt><dd>{source.speedKmh == null ? '—' : `${number(source.speedKmh)} km/h`}</dd></div>
@@ -55,7 +62,7 @@ function LocationSourceCard({ source }: { source: VehicleLocationSourceEvidence
 function MileageSourceCard({ source }: { source: VehicleMileageSourceEvidence }) {
   const comparable = { ...source, online: true };
   return <Card className={`v2-source-evidence-card is-${evidenceTone(comparable)}`} bodyStyle={{ padding: 0 }}>
-    <header><div><strong>{source.sourceLabel || source.protocol}</strong><span>{source.protocol}{source.terminalLabel ? ` · ${source.terminalLabel}` : ''}</span></div><aside>{sourceBadges(comparable)}</aside></header>
+    <header><div><strong>{evidenceSourceLabel(source.sourceLabel, source.protocol)}</strong><span>{protocolDisplayLabel(source.protocol)}{source.terminalLabel ? ` · ${source.terminalLabel}` : ''}</span></div><aside>{sourceBadges(comparable)}</aside></header>
     <dl>
       <div><dt>当日里程</dt><dd>{source.dailyMileageKm == null ? '—' : `${number(source.dailyMileageKm)} km`}</dd></div>
       <div><dt>最新总里程</dt><dd>{source.latestTotalMileageKm == null ? '—' : `${number(source.latestTotalMileageKm)} km`}</dd></div>
@@ -96,7 +103,7 @@ export function VehicleSourceEvidencePanel({
   });
   const sourceCount = (query.data?.locationSources.length ?? 0) + (query.data?.mileageSources.length ?? 0);
   const description = useMemo(() => {
-    if (!query.data) return '按需读取，不影响车辆列表和地图刷新性能';
+    if (!query.data) return '按需读取，不影响实时刷新';
     if (sourceCount <= 2) return '当前车辆来源较少，仅展示实际存在的证据';
     return `已读取 ${query.data.locationSources.length} 个位置来源、${query.data.mileageSources.length} 个里程来源`;
   }, [query.data, sourceCount]);
@@ -109,13 +116,13 @@ export function VehicleSourceEvidencePanel({
     {expanded ? <div className="v2-source-evidence-body">
       <div className="v2-source-evidence-toolbar">
         <label><span>里程日期</span><Input aria-label="里程日期" type="date" value={date} max={today()} onChange={setDate} /></label>
-        <small>终端标识已脱敏；推荐结果来自后台选举，展开不会改变原始证据。</small>
+        <small>终端已脱敏；推荐结果来自后台选举，不改动原始证据。</small>
       </div>
       {query.isPending ? <div className="v2-source-evidence-state" role="status"><Spin size="small" />正在读取全部来源证据…</div> : null}
       {query.isError ? <div className="v2-source-evidence-state is-error"><span>{query.error instanceof Error ? query.error.message : '来源证据读取失败'}</span><Button theme="borderless" type="danger" size="small" onClick={() => void query.refetch()}>重试</Button></div> : null}
       {query.data ? <>
         <div className="v2-source-evidence-summary">
-          <div><small>推荐位置来源</small><strong>{query.data.recommendedLocationLabel || query.data.recommendedLocationProtocol || '—'}</strong></div>
+          <div><small>推荐位置来源</small><strong>{evidenceSourceLabel(query.data.recommendedLocationLabel, query.data.recommendedLocationProtocol)}</strong></div>
           <div><small>最大位置差</small><strong>{number(query.data.comparison.locationMaxDistanceM)}<em>m</em></strong></div>
           <div><small>总里程差</small><strong>{number(query.data.comparison.totalMileageDeltaKm)}<em>km</em></strong></div>
           <div><small>上报时间差</small><strong>{number(query.data.comparison.reportTimeDeltaSeconds, 0)}<em>s</em></strong></div>