refactor(go): simplify daily mileage storage

docs/architecture/storage-minimal-contract.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 | TDengine | `vehicle_locations` | 时间、VIN/协议标签、经纬度、速度、方向、SOC、总里程等位置核心字段 | 完整协议 JSON、注册鉴权信息 |
 | MySQL | `vehicle_realtime_snapshot` | 每个协议+VIN 的最新事件时间、接收时间、车牌、事件 ID | phone、device、source endpoint、完整 JSON |
 | MySQL | `vehicle_realtime_location` | 每个协议+VIN 的最新位置核心字段 | raw、parsed JSON、消息头内部字段 |
-| MySQL | `vehicle_daily_metric` | 日期、VIN/临时 vehicle key、协议、指标名、指标值、首末总里程、样本数 | 每帧细节、位置点列表 |
+| MySQL | `vehicle_daily_mileage` | 日期、VIN/临时 vehicle key、协议、日里程、首末总里程、样本数 | 泛化 metric key/value、每帧细节、位置点列表 |
 | MySQL | `vehicle_identity_binding` | 人工维护或导入的 VIN、车牌、phone、device_id 映射 | 注册历史 |
 | MySQL | `jt808_registration` | JT808 phone 主键下的注册、鉴权、VIN 匹配状态 | GB32960/MQTT 注册信息 |
 | Redis | `vehicle:realtime-raw:{protocol}:{vin}` | 每协议最新完整 parsed 状态 | 历史数据、统计结果 |
@@ -40,9 +40,10 @@
    - 兼容：raw 查询只选择公共列，不依赖 `fields_json`；旧表保留该列也不影响查询。
    - 生产：ECS TDengine 历史库已在上线前重建，`raw_frames` 不再包含 `fields_json`。
 
-3. `vehicle_daily_metric` 的 `vehicle_key` 与 `vin` 同时存在。
+3. `vehicle_daily_mileage` 的 `vehicle_key` 与 `vin` 同时存在。
    - 当前保留原因：JT808 可能先用 phone 作为临时 key，后续才绑定 VIN。
    - 收敛方向：业务查询以 VIN 为主；没有 VIN 的数据只用于排查和待绑定，不作为正式车辆指标。
+   - 生产：RDS 已在上线前删除泛化 `vehicle_daily_metric`，改为专用 `vehicle_daily_mileage`。
 
 ## 字段提升规则