diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx
index e0958d7f..ff37be61 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -1334,7 +1334,7 @@ export function Dashboard({
               </Space>
               <Typography.Title heading={3} style={{ margin: 0 }}>先看车在哪里，再看车发生了什么</Typography.Title>
               <Typography.Text type="secondary">
-                32960、808 和宇通 MQTT 只是车辆服务证据。客户每天要直接完成车辆地图监控、轨迹回放、里程统计、时间窗复盘、告警闭环和数据导出。
+                平台已把多路接入数据归并为同一套车辆服务。客户每天要直接完成车辆地图监控、轨迹回放、里程统计、时间窗复盘、告警闭环和数据导出。
               </Typography.Text>
               <Space wrap>
                 <Button theme="solid" type="primary" onClick={() => onOpenMap({ online: 'online' })}>打开实时地图</Button>
@@ -1485,7 +1485,7 @@ export function Dashboard({
               </Space>
               <Typography.Title heading={5} style={{ margin: 0 }}>从车辆出发，完成监控、复盘、统计、导出和告警闭环</Typography.Title>
               <Typography.Text type="secondary">
-                客户看到的是车辆服务结果；32960、808、MQTT 只在需要追溯时作为证据通道出现。
+                客户看到的是车辆服务结果；接入来源只在需要追溯时作为证据通道出现。
               </Typography.Text>
               <Space wrap>
                 <Button size="small" theme="solid" type="primary" onClick={() => onOpenVehicles({ online: 'online' })}>查看在线车辆</Button>
diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Vehicles.tsx b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Vehicles.tsx
index b5379ea0..b6e110d7 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Vehicles.tsx
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Vehicles.tsx
@@ -860,7 +860,7 @@ export function Vehicles({
                 <Tag color="grey">{vehicleFilterSummary(filters).join(' / ') || '全部车辆'}</Tag>
               </Space>
               <strong>{filters.keyword?.trim() ? '围绕一辆车完成监控、回放、统计和导出' : '从车辆池筛出客户要看的车，再进入单车服务'}</strong>
-              <span>客户侧只关心车辆服务结果，32960、808、MQTT 作为证据来源参与筛选和可信度判断。</span>
+              <span>客户侧只关心车辆服务结果，接入来源只作为证据参与筛选和可信度判断。</span>
             </div>
             <Space wrap>
               <Button size="small" theme="solid" type="primary" disabled={!onOpenMap} onClick={() => onOpenMap?.({ ...serviceScopeFilters, online: 'online' })}>查看地图</Button>
diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx b/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
index 23b79e07..2ec040f4 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
@@ -823,7 +823,7 @@ test('dashboard exposes vehicle data center capability matrix', async () => {
   expect(screen.getByText('车辆服务入口')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('客户服务路径')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('从车辆出发，完成监控、复盘、统计、导出和告警闭环')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('客户看到的是车辆服务结果；32960、808、MQTT 只在需要追溯时作为证据通道出现。')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('客户看到的是车辆服务结果；接入来源只在需要追溯时作为证据通道出现。')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('找车')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('看位置')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getAllByText('复盘时间').length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
@@ -2030,7 +2030,7 @@ test('shows vehicle service result summary on vehicle list filters', async () =>
   expect(screen.getByText('客户查车路径')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('车辆池服务')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('从车辆池筛出客户要看的车，再进入单车服务')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('客户侧只关心车辆服务结果，32960、808、MQTT 作为证据来源参与筛选和可信度判断。')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('客户侧只关心车辆服务结果，接入来源只作为证据参与筛选和可信度判断。')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('车辆身份')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('VIN / 车牌 / 手机号')).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('轨迹与位置')).toBeInTheDocument();