feat(platform): skip vehicle sections for unresolved lookup

vehicle-data-platform/apps/api/internal/platform/handler_test.go

@@ -112,6 +112,9 @@ func TestHandlerVehicleDetailKeepsUnresolvedLookupOutOfVIN(t *testing.T) {
 	if body.Data.VIN == "64646848247" {
 		t.Fatalf("unresolved lookup should not be returned as top-level VIN: %s", rec.Body.String())
 	}
+	if len(body.Data.Sources) != 0 || len(body.Data.SourceStatus) != 0 || len(body.Data.Raw.Items) != 0 || len(body.Data.History.Items) != 0 || len(body.Data.Mileage.Items) != 0 {
+		t.Fatalf("unresolved lookup should not return vehicle data sections: %+v", body.Data)
+	}
 }
 
 func TestHandlerRealtimeLocations(t *testing.T) {