diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Realtime.tsx b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Realtime.tsx
index ef8c6a9b..9be67bb4 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Realtime.tsx
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/pages/Realtime.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Card, Form, Select, Space, Table, Tabs, Tag, Toast } from '@douyinfe/semi-ui';
+import { Button, Card, Form, Select, Space, Table, Tabs, Tag, Toast, Typography } from '@douyinfe/semi-ui';
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import { api } from '../api/client';
 import type { VehicleRealtimeRow } from '../api/types';
@@ -27,6 +27,10 @@ function vehicleServiceStatus(row: VehicleRealtimeRow) {
   return { label: '服务正常', color: 'green' as const };
 }
 
+function sourceEvidenceText(row: VehicleRealtimeRow) {
+  return `${row.onlineSourceCount}/${row.sourceCount} 来源在线`;
+}
+
 export function Realtime({ onOpenVehicle }: { onOpenVehicle: (vin: string, protocol?: string) => void }) {
   const [rows, setRows] = useState<VehicleRealtimeRow[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
@@ -55,7 +59,7 @@ export function Realtime({ onOpenVehicle }: { onOpenVehicle: (vin: string, proto
 
   return (
     <div className="vp-page">
-      <PageHeader title="实时车辆" description="以车辆为主对象查看最新位置、在线来源和核心实时数据" />
+      <PageHeader title="车辆服务实时态" description="以车辆为主对象查看最新位置、在线来源和核心实时数据，协议只作为来源证据" />
       <Card bordered>
         <Form layout="horizontal" onSubmit={(values) => {
           const nextFilters = values as Record<string, string>;
@@ -104,10 +108,29 @@ export function Realtime({ onOpenVehicle }: { onOpenVehicle: (vin: string, proto
                   onPageSizeChange: (pageSize) => load(filters, 1, pageSize)
                 }}
                 columns={[
-                  { title: 'VIN', dataIndex: 'vin' },
-                  { title: '车牌', dataIndex: 'plate' },
+                  { title: '车牌', dataIndex: 'plate', width: 120 },
+                  { title: 'VIN', dataIndex: 'vin', width: 190 },
                   {
-                    title: '来源',
+                    title: '车辆服务状态',
+                    width: 130,
+                    render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => {
+                      const status = vehicleServiceStatus(row);
+                      return <Tag color={status.color}>{status.label}</Tag>;
+                    }
+                  },
+                  {
+                    title: '车辆核心数据',
+                    width: 230,
+                    render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => (
+                      <Space spacing={4} wrap>
+                        <Tag color="blue">{row.speedKmh ?? '-'} km/h</Tag>
+                        <Tag color="green">SOC {row.socPercent ?? '-'}%</Tag>
+                        <Typography.Text type="tertiary">{row.totalMileageKm ?? '-'} km</Typography.Text>
+                      </Space>
+                    )
+                  },
+                  {
+                    title: '来源证据',
                     width: 260,
                     render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => (
                       <Space spacing={4} wrap>
@@ -117,21 +140,9 @@ export function Realtime({ onOpenVehicle }: { onOpenVehicle: (vin: string, proto
                       </Space>
                     )
                   },
-                  { title: '覆盖', width: 90, render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => `${row.onlineSourceCount}/${row.sourceCount}` },
-                  {
-                    title: '车辆服务状态',
-                    width: 130,
-                    render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => {
-                      const status = vehicleServiceStatus(row);
-                      return <Tag color={status.color}>{status.label}</Tag>;
-                    }
-                  },
+                  { title: '证据覆盖', width: 120, render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => sourceEvidenceText(row) },
                   { title: '在线', width: 90, render: (_: unknown, row: VehicleRealtimeRow) => <StatusTag status={row.online ? 'ok' : 'offline'} /> },
-                  { title: '速度 km/h', dataIndex: 'speedKmh' },
-                  { title: 'SOC %', dataIndex: 'socPercent' },
-                  { title: '总里程 km', dataIndex: 'totalMileageKm' },
-                  { title: '最新来源', dataIndex: 'primaryProtocol' },
-                  { title: '最后时间', dataIndex: 'lastSeen' },
+                  { title: '最后时间', dataIndex: 'lastSeen', width: 170 },
                   {
                     title: '操作',
                     width: 110,
diff --git a/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx b/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
index f174e757..27ccca7f 100644
--- a/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
+++ b/vehicle-data-platform/apps/web/src/test/App.test.tsx
@@ -1484,6 +1484,68 @@ test('shows canonical service status in realtime vehicles', async () => {
   expect(screen.getByText('部分来源离线')).toBeInTheDocument();
 });
 
+test('frames realtime page as one vehicle service with source evidence', async () => {
+  window.history.replaceState(null, '', '/#/realtime');
+  vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockImplementation(async (input) => {
+    const path = String(input);
+    if (path.includes('/api/realtime/vehicles')) {
+      return {
+        ok: true,
+        json: async () => ({
+          data: {
+            items: [{
+              vin: 'VIN-RT-SERVICE',
+              plate: '粤ART002',
+              phone: '',
+              oem: 'G7s',
+              protocols: ['GB32960', 'JT808'],
+              sourceCount: 2,
+              onlineSourceCount: 2,
+              online: true,
+              primaryProtocol: 'GB32960',
+              longitude: 113.2,
+              latitude: 23.1,
+              speedKmh: 30,
+              socPercent: 78,
+              totalMileageKm: 119925,
+              lastSeen: '2026-07-03 20:12:10',
+              bindingStatus: 'bound',
+              serviceStatus: {
+                status: 'healthy',
+                severity: 'ok',
+                title: '服务正常',
+                detail: '2/2 来源在线',
+                sourceCount: 2,
+                onlineSourceCount: 2
+              }
+            }],
+            total: 1,
+            limit: 50,
+            offset: 0
+          },
+          traceId: 'trace-test',
+          timestamp: 1783094400000
+        })
+      } as Response;
+    }
+    return {
+      ok: true,
+      json: async () => ({
+        data: { items: [], total: 0, limit: 10, offset: 0 },
+        traceId: 'trace-test',
+        timestamp: 1783094400000
+      })
+    } as Response;
+  });
+
+  render(<App />);
+
+  expect(await screen.findByRole('heading', { name: '车辆服务实时态' })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('车辆核心数据')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('来源证据')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('2/2 来源在线')).toBeInTheDocument();
+});
+
 test('shows vehicle service status in vehicle list', async () => {
   window.history.replaceState(null, '', '/#/vehicles');
   vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockImplementation(async (input) => {