perf(go): cache realtime plate lookups

docs/architecture/storage-minimal-contract.md

@@ -61,6 +61,7 @@
 6. MySQL realtime 当前态表不保留代理主键和创建时间。
    - 原因：`vehicle_realtime_snapshot`、`vehicle_realtime_location` 都是每协议每 VIN 一行的当前态投影，业务主键就是 `(protocol, vin)`。
    - 状态：schema 使用 `PRIMARY KEY (protocol, vin)`，不保留自增 `id` 和 `created_at`，对外只暴露最新 `updated_at`。
+   - 写入：车牌从 `vehicle_identity_binding` 反查时使用 VIN 级短 TTL 内存缓存，避免实时帧每条都打 MySQL；缓存不作为事实来源。
    - 生产：项目上线前可直接重建这两张 MySQL 表，实时数据会从 Kafka 新消息继续投影。
 
 7. identity 层只保留两张表。