simplify vehicle identity binding to plate vin

docs/operations/vehicle-ingest-tdengine-verification.md

@@ -121,10 +121,10 @@ JT808 注册身份绑定：
 - 默认可以使用 `VEHICLE_IDENTITY_STORE=file` 或 `memory`。
 - 生产需要把 0x0100 注册信息维护到 MySQL 时，设置 `VEHICLE_IDENTITY_STORE=mysql`。
 - 需要提供 `VEHICLE_IDENTITY_MYSQL_JDBC_URL`、`VEHICLE_IDENTITY_MYSQL_USERNAME`、`VEHICLE_IDENTITY_MYSQL_PASSWORD`。
-- 服务启动时自动创建 `vehicle_identity_binding` 和 `vehicle_identity_binding_registration` 两张表。`vehicle_identity_binding` 按 `protocol + identifier_type + identifier_value` 维护已确认 VIN 绑定；`vehicle_identity_binding_registration` 按 `protocol + phone` 保存 JT808 0x0100 注册字段。
-- 注册帧无真实 VIN 时也会写入 registration 表，`vin` 默认为 `unknown`。外部系统识别车辆后可反写真实 VIN，例如：`UPDATE vehicle_identity_binding_registration SET vin = 'LNVIN000000000001' WHERE protocol = 'JT808' AND phone = '13079960003';`
-- MySQL 绑定在启动时加载到内存索引，registration 表反写 VIN 后会按 `VEHICLE_IDENTITY_MYSQL_REFRESH_INTERVAL` 周期刷新，默认 `60s`；帧解析热路径只查内存，不按帧访问 MySQL。
-- 绑定/注册类型包括 `PHONE`、`DEVICE_ID`、`PLATE`；后续同一终端上报 raw/event 时会优先解析成已绑定或已反写 VIN。
+- 服务启动时自动创建 `vehicle_identity_binding` 和 `vehicle_identity_binding_registration` 两张表。`vehicle_identity_binding` 只维护 `plate`、`vin` 两列；`vehicle_identity_binding_registration` 按 `protocol + phone` 保存 JT808 0x0100 注册字段。
+- 注册帧无真实 VIN 时也会写入 registration 表，`vin` 默认为 `unknown`。外部系统识别车辆后只需要维护车牌和 VIN，例如：`INSERT INTO vehicle_identity_binding (plate, vin) VALUES ('沪A61559F', 'LNVIN000000000001') ON DUPLICATE KEY UPDATE vin = VALUES(vin);`
+- MySQL 绑定在启动时加载到内存索引，`plate/vin` 反写后会按 `VEHICLE_IDENTITY_MYSQL_REFRESH_INTERVAL` 周期刷新，默认 `60s`；帧解析热路径只查内存，不按帧访问 MySQL。
+- 后续同一终端上报 raw/event 时，服务会用 registration 表里的 `phone/device_id/plate` 加绑定表里的 `plate/vin` 解析成真实 VIN。
 
 健康检查：